Skip to content

Stary cmentarz w Puchałach Traditional Cache

Hidden : 3/2/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Stary, nostalgiczny cmentarzyk w Puchałach
EN Old, nostalgic cementery in Puchały

Library

PL POLSKI OPIS

O miejscu:

Niedaleko Łomży znajduje sie malowniczo położona miejscowość Puchały. Nie znalazłem wielu informacji zwiazanych z tą miejscowościa, jedyne ktore udało mi się wyszperać w internecie dotyczą kościoła pod wezwaniem Św. Wojciecha erygowanego juz w 1411 r. Kościół przeszedł różne koleje losu, w tej chwili w miejscu tego pierwszego stoi nowy kościół wybudowany w latach 1975-81. Obok plebani na zadbanym pagórku znajduje się niewielki cmentarzyk, z kilkoma pomnikami, upamietniajacymi fundatorów wsi.

EN ENGLISH DESCRIPTION

About this spot:

Near the Lomza city there is located picturesque village in Puchały. I have not found much information associated with the town, all that I managed to search out the internet are about the church dedicated to St. Adalbert erected as early as 1411. The church underwent various vicissitudes, now in the place of old church stands a new built in 1975-81. Not far from the rectory on the hill there is a small cemetery, with several monuments, commemorating the founders of the village.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Tyrobxb h tóel. Cebfmr bqxynqnp qbxynqavr gnx wnx xrfm oly hzvrfmpmbal, avr cbjvavra olp an mvrzv [EN] Qrrc hc. Cyrnfr chg vg onpx ubj vg jnf cynprq vg fubhyqa'g or ba gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)