SLO:
Ruševine gradu Medija stojijo nad potokom Medija. Na tem mestu je verjetno že konec 15. stoletja stal gotski dvor plemičev Gallov iz bližnjega Gamberka. Leta 1556 ga je kupila rodbina Valvasor, katerega najbolj znani stanovalec je bil J.V.Valvazor. Grad je veliko prehajal iz rok v roke. Med drugo svetovno vojno se je v njem nastanila nemška posadka, jeseni leta 1944 pa so ga uničili partizani. Leta 1993 je bila obnovljena baročna kapela Rožnovenske matere božje z grobnico rodbine Valvasor. (vir: www.slovenia.info) Lokacija je dostopna z avtomobilom, lahko pa avto pustite nasproti tovarne Eti in se do ruševin gradu odpravite peš. Za lačne geolovce je v bližini picerija Čebelica, kjer dobite dobre pice :)
Prinesi svoje pisalo.
ENG:
Ruins of castle Median are lying above the stream Medija. On the site probably already near the end of 15th. Century stood gothic castle of noble family Gallow from nearby village Gamberk. In 1556 the family Valvasor bought the castle and some time there lived well known historian Janez Vajkard Valvasor. The castle had a lot of owners. During the Second world war it was the shelter of German army in autumn 1944 the castle was destroyed by Partisan army. In the year 1993 the baroque chapel together with tomb of Valvasor family was restored. (source: www.slovenia.info) You can leave the car near factory Eti and take a short walk.
Bring your own pen.