[Svenska]
Stadsdelen:
Kallebäck är en stadsdel och primärområde i Göteborg, tillhörande stadsdelsnämndsområde Örgryte-Härlanda. Namnet Kallebäck betyder bäcken med kitteln, och finns omnämnt sedan 1496.
Berömda landmärken inkluderar "Kallebäcks Källa" och Vattentornet.
Anledning till Cachenamnet:
Detta är ett gammalt område som har lämningar ända sedan stenåldern så det finns många minnen förknippade med platsen, men min anledning är att jag ofta lekte här som barn då min mormor bodde i området och numera så har jag övertagit lägenheten
Därmed har även jag en hel del barndomsminnen från detta område och tyckte detta förtjänade en cache.
Förändringar:
Jag kan bara inbilla mig hur annorlunda allt såg ut på stenåldern, eller när Kallebäcks källa invigdes år 1787.
Bara se på bilderna hur ett litet område har förändrats de senaste tio åren. Ibland är minnena det enda som finns kvar och vi borde verkligen bevara dom.
Värt att nämna:
Du kan se cachegömman på dessa bilder (i alla fall den senaste) vilket ger mig ett osökt tillfälle att ropa:
"I can see my Cache from here!"
Cachen:
Cachen är en 470 ml Lock&Lock-låda som från början innehåller penna, loggbok och några små tärningar.
Lycka till i jakten.
[English]
The district:
Kallebäck is a district and primary area of Gothenburg, the associated District Council area is Örgryte-Härlanda. The name means "The brook with the cauldron", and is mentioned since 1496.
Famous landmarks include "Kallebäcks Spring" and the water tower.
Reason for Cache-name:
This is an old area that has remains since the Stone Age so there are many memories associate with the site, but my reason is that I often played here as a child when my grandmother lived in the area and now I live here myself.
Thus, I also have a lot of childhood memories from this area and thought it deserved a cache.
Changes:
I can only imagine how different everything looked in the Stone Age, or when Kallebäck source was opened in 1787.
Just see the pictures how a small area has changed over the last ten years. Sometimes memories are all that remain, and we really should keep them safe.
Also worth mentioning:
You can see the cache hidingplace at these pictures (at least the latest) which gives me an unsought opportunity to shout:
"I can see my Cache from here!"
Cache:
The cache is a 470 mL Lock & Lock box originally containing pen, logbook and a few small dices.
Good luck in the hunt.