SWE
Käringmalen är en så kallad klapperstensmal. Namnet klapperstensmal kommer från det klapprande ljudet som uppstår när vågorna väller in över stranden och gnuggar stenarna mot varandra. Flera av vikarna på norra Kullaberg är av just denna typen.
Namnet Käringmalen sägs härstamma från en svart kvinna som här blev strandsatt av en sjökapten som tagit med henne på sitt skepp och sedermera tröttnat på henne. Kvinnan omhändertogs av ortsbefolkningen.
För att finna cachen så tar ni trapporna ner till stranden, dom startar vid den bifogade waypointen. Väl nere på stranden så följer ni stigen västerut. GPS mottagningen är MYCKET instabil på platsen, använd hinten.
ENG
Käringmalen is a boulder beach, one of several on the north side of Kullaberg. If there are waves rolling into the beach, one can hear the characteristic sound of the stones rolling onto each other.
In order to find the cache you take the stairs down to the beach starting at the posted waypoint. Down on the beach you follow the trail that goes west. The GPS reception is VERY bad at GZ, use the hint.