Springer auf A3 - Knight to A3 Traditional Cache
Pingelpatt: Ich werde den Cache einstellen.
Leider ist das kleine Döschen weggekommen, und zur Zeit komme ich auch nicht so recht zu der notwendigen regelmäßigen Wartung. Daher gebe ich den Spot ab und hoffe auf einen baldigen schönen Nachfolger. Der Springerplatz im "Blaubuxenviertel" hat einen Cache verdient.
So long
Pingelpatt
Springer auf A3 - Knight to A3
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bitte einen Stift mitbringen (es ist ein Nano-Cache) - der Stift könnte auch nützlich sein um den Cache zu bergen.
Plese bring along a pencil (it's a nano container) - the pencil might also be useful to get the cache out of the hiding place.
Der erste Geocache, den ich je gesehen habe, war ein Nano am Blitzableiter des alten Bunkers am Springerplatz, den es schon lange nicht mehr gibt. Ich war mit einem befreundeten Cacher unterwegs, und habe den Cache sogar vor ihm gefunden. Nun gibt es einen neuen Nano am Springerplatz, in Sichtweite zum Bunker… Es herrscht gerade tagsüber viel Betrieb auf dem Springerplatz und um den Springerplatz herum, es muss also immer mit Beobachtung gerechnet werden.
Der Springerplatz ist seit 1947 nach Karl Springer (1895-1936) benannt. Karl Springer war Journalist und Politiker in Bochum, und engagierte sich aktiv gegen die Nationalsozialisten. Springer wurde 1933 und 1936 von der SA, bzw. Gestapo verhaftet und schwer misshandelt. Am 18. Oktober 1936 starb Springer im Bochumer Polizeigefängnis.
The first geocache I ever saw was a nano cache fixed to the lightning rod of an old bunker at the Springerplatz. This cache does not exist anymore. A geocaching friend of mine showed me his hobby and I was even able to spot the cache first. Now, there is this new nano cache in the vicinity of the bunker…
There is always a lot of public traffic at this location, so be aware that you could be watched.
The Springerplatz is named after Karl Springer (1895-1936) since 1947. Karl Springer was a journalist and politician in Bochum. He actively fought the Nazis after they took pver power in Germany. Springer has been arrested twice 1933 and 1936 by the SA, resp. the Gestapo and was heavily maltreated and tortured. Springer died on 18. Oktober 1936 inside Bochum's police prison.
Additional Hints
(Decrypt)
Vpu fvgmr vz Eüpxra qre Mhfpunhre.
V nz va gur onpx bs gur fcrpgngbef.