Itzea, la casa del escritor Pio Baroja (Bera) Traditional Cache
Pegmatita: Gracias por su contribución
Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching
Itzea, la casa del escritor Pio Baroja (Bera)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Información obtenida de la web www.berakoudala.net
[CAS] Itzea es la casa de la familia Baroja, que da nombre al barrio. La familia se instaló en esta casa en 1912, y desde entonces, desarrollaron gran parte de su obra en ella tanto Carmen, Pio y Ricardo Baroja, como el propio Julio Caro Baroja.
Se trata de una casa construida en la segunda mitad del siglo XVII. Destaca el alero doble de madera, derivado de los modelos renacentistas frecuentes en las casas y palacios navarros y aragoneses de finales del siglo XVI y comienzos del XVII.
Al otro lado del río se puede ver la estela funeraria que realizó Jorge Oteiza en memoria de Pío Baroja.
La casa no está abierta al público.
[EN] Itzea is the house of Baroja family, which gives its name to the neighborhood. The family moved to this house in 1912 and since then developed much of his work in it Carmen, Ricardo and Pio Baroja and even Julio Caro Baroja.
This is a house built in the second half of the seventeenth century. Highlights the double wooden eaves, derived from Renaissance models common in houses and palaces Navarre and Aragon in the late sixteenth and early seventeenth centuries.
Across the river you can see the gravestone by Jorge Oteiza in memory of Pio Baroja.
The house is not open to the public.
Additional Hints
(Decrypt)
[CAS] Ra ry zheb rkgrevbe qr yn pnfn, n qbf zrgebf qr yn chregn l n ha zrgeb qry fhryb.
[EN] Va gur bhgre jnyy bs gur ubhfr, gjb zrgref sebz gur qbbe naq n zrgre nobir gur sybbe.