STUDZIANKI PANCERNE – Pomnik Traditional Cache

 [PL]
9 sierpnia 1944 r. polskie czołgi przeprawiły się przez Wisłę i dotarły na przyczółek Warecko – Magnuszewski. Rozpoczęła się trzydniowa bitwa, podczas której wieś Studzianki kilkanaście razy przechodziła z rąk Wehrmachtu do rąk oddziałów polskich oraz radzieckich i vice versa. Szczególnie zacięte walko toczono o skrzyżowanie w Studziankach – wojska polskie zdobyły je dopiero po siódmym szturmie. W wyniku walk o Studzianki Niemcy stracili kilkuset żołnierzy i 40 pojazdów, straty Polskie wynosiły 94 zabitych, 200 rannych i 27 czołgów. Cache jest zlokalizowany na końcu wsi w pobliżu ściany pamięci i pomnika z czołgiem T34/76 (oryginalny czołg biorący udział w bitwie)

 [EN]
August 9, 1944, the Polish tanks crosed by the Vistula River and reached the outpost of Warecko-Magnuszewski. Three-day battle began, during which the village Studzianki several times passed from hand to hand Wehrmacht Polish and Soviet troops and vice versa. Particularly heavy fighting was a crossroads in Studzianki - Polish troops captured it after the seventh attack. As a result of fighting for Studzianki Germans lost hundreds of soldiers and 40 vehicles, Polish losses were 94 killed, 200 wounded and 27 tanks. Cache is located at the end of the village near the walls of the monument to the memory and T34/76 tank (original tank taking part in the battle)