Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

Marina da Horta - Porto de Abrigo

A cache by #8 bttista Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/16/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Marina da Horta - Porto de Abrigo

A Baía da Horta é uma baía portuguesa localizada na ilha Açoriana do Faial protegida pela Ponta da Espalamaca a norte e pelo Monte da Guia a Sul.

The Bay of Horta is a bay located in the Portuguese Azorean island of Faial, protected by Ponta da Espalamaca (north) and the Monte da Guia (south).

A Baía da Horta, na ilha açoriana do Faial, é uma das mais belas e esplendorosas baias do mundo. Todos os que a conhecem o sabiam mas o reconhecimento mundial chegou apenas em 2011, com a sua entrada no restrito Clube das Mais Belas Baías do Mundo. Lugar mágico, as pinturas cravadas na sua marina são um museu de recordações passadas e de sonhos futuros, testemunhando a passagem de milhares de iatistas aventureiros que anualmente por ali param em busca de um porto de abrigo e de um chão sólido…depois de semanas e meses a conviver com um piso movediço e inconstante provocado pela ondulação desse Atlântico que separa a “velha” Europa daquele que já foi considerado o novo mundo (América). Imortalizada por um dos mais belos romances que a literatura portuguesa algum dia deu à luz, como é o “Mau Tempo no Canal” de Vitorino Nemésio, a baia a Horta é, como o próprio autor escreve, “um camarote de frente para aquele palco” que é a majestosa ilha do Pico com um topo de 2351 metros de altitude que rasga o céu e inunda o horizonte, mesmo que muitas vezes “debaixo daquele capote-e-capelo de nuvens (…) e de um mormaço que apaga os contornos do mar e da terra”. Apesar das novas marinas que vão surgindo noutras ilhas açorianas e que são resultado de investimentos colossais, é certamente devido ao seu enquadramento majestoso e irrepetível, assim como às suas tradições náutica e de regatas memoráveis, que a Marina da Horta foi, é e continuará a ser a mais importante de todos os Açores e a quarta marina mais visitada em todo o mundo. Todavia, a baía da Horta não é apenas um local de uma beleza extraordinária, mas é sobretudo um pedaço de terra que apela ao espirito aventureiro de todos nós na descoberta do sentido da vida e do caminho da felicidade. Espero que, aquando da vossa visita, sejam contemplados por esse sentimento.
A cache é um pequeno container, contém um logbook, um lápis e varias prendas.



The Bay of Horta located in the Azorean island of Faial is one of the world's most beautiful and splendid bays. The worldwide recognition came in 2011 with its entry into the restricted Club of the Most Beautiful Bays in the World. Magical place, the paintings carved in the Horta´s marina are a remarkable museum of past memories and future dreams, witnessing the passage of thousands of yachtsmen adventurers who stop there every year in search of a solid ground ... after weeks and months living in a shaky and unstable ground caused by the waves of the Atlantic that separates the "old" Europe and, the once considered, the new world (America). Immortalized by one of the finest Portuguese novels ever written, such as the book of Vitorino Nemésio named “Mau Tempo no Canal”, The Bay of Horta is a privileged viewpoint to the majestic Pico Island that, with a altitude of 2351 meters high, rips the sky and floods the horizon. Despite new marinas that arise in other Azorean islands, it is certainly due to its majestic and unique landscape, as well as its nautical traditions and memorable international regattas that the Horta´s marina was, is and will continue to be main harbour of the Azores and the fourth most visited marina in the world. However, the Bay of Horta is not only a place of extraordinary beauty, but rather a piece of land that appeals to our adventurous spirit in order to discover the meaning of life and the way to happiness. I hope that in your visit you may discover this feeling.
the cache is a smal container, contains a pencil, a logbook and several gifts.

Additional Hints (Decrypt)

N ireqnqrven rffêapvn, anghermn r oryrmn qr dhnydhre pbvfn rfgá frzcer ab frh vagrevbe....
Gur erny rffrapr, gehr angher, naq ornhgl bs rirelguvat ner nyjnlf vafvqr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

775 Logged Visits

Found it 665     Didn't find it 39     Write note 44     Temporarily Disable Listing 5     Enable Listing 5     Publish Listing 1     Needs Maintenance 10     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 4     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 107 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 5/24/2018 3:06:07 PM Pacific Daylight Time (10:06 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page