[PL]
Kamionki (niem. Steinkunzendorf) – dzielnica Pieszyc (dawniej samodzielna wieś), położona w województwie dolnośląskim, w powiecie dzierżoniowskim. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa wałbrzyskiego. Wieś położona jest u podnóża Gór Sowich.
Prawie całe budownictwo w obrębie wsi to murowane domy sprzed drugiej wojny światowej. Na uwagę zasługują zabytki: willa "Wilnianka" z 1900 roku i kościół filialny pw. Aniołów Stróżów, wzniesiony w latach 1793-1795, należący do pieszyckiej parafii św. Antoniego. W obrębie wsi znajduje się także relikty dawnego górnictwa srebra i ołowiu: kopalnie Augusta, Anna, Wilhelm, Forelle oraz dawne wyrobiska na górze Błyszcz. W Kamionkach aktualnie żyje około 800 osób.
Skrzynka:
Kesz to małe pudełko. Na znalazców czekają 3 certyfikaty. Swą podróż rozpocznij od udania się pod podane współrzędne. Gdy już znajdziesz się na miejscu, poszukaj biało-czerwonej podpowiedzi. Ona wskaże Ci dalszą drogę. Po 22 znajdziesz małą podpowiedź (wypatruj "znaku"), która powinna Cię utwierdzić w przekonaniu, że jesteś na dobrej drodze do kesza. Wtem ujrzysz przed sobą wielką skałę. Gdzieś tam ukryty jest kesz… Gdy już podejmiesz kesza i porządnie się rozejrzysz ujrzysz kolejne białoczerwone znaki, które doprowadzą Cię do miejsca startu :)
Kesz założony spontanicznie podczas weekendowego wypadu do Kamionek, dlatego logbook nie jest jakiś super wypasiony.
W razie problemów ze znalezieniem prosimy o kontakt :)
Osoby mieszkające w okolicy prosilibyśmy w razie czego o zaopiekowanie się skrzyneczką w miarę możliwości ;)
[EN]
Kamionki (German Steinkunzendorf) - District of Pieszyce (formerly an independent village), located in Lower Silesia. In the years 1975-1998 town administratively belonged to the province of Walbrzych. The village is situated at the foot of Owl Mountains. Almost all the buildings within the village are brick houses from before World War II. Especially noteworthy sights: villa "Wilnianka" in 1900 and the branch church. Guardian Angels, built between 1793-1795, belonging to the parish pieszyckiej. Anthony. Within the village there are also relics of the old silver and lead mining industry: mines, Augusta, Anna, William, Forelle, and the old workings at the top of the glance. In Kamionki currently has about 800 people.
Cache:
Cache is a small box. Start your journey on given coordinates. Once you reach the spot, look for white-red tips. They will guide you further. After 22 you'll see a little hint (look for the "sign"), which should reassure you in the conviction that you are on track to cache. Then you will see before him a large rocks. Somewhere there is a hidden cache ... When you take cache and neatly you look carefully you will see another red and white signs that lead you to where you started :)
Cache formed spontaneously during a weekend trip to Kamionki, because that logbook is not a super-fat.
In case of problems with finding, please contact us :)
If you live in the area we would ask just in case of taking care of a chest, if possible;)