Skip to content

Tarnów - Koszary Dolne Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 4/21/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL]Skrzynka to pojemnik PET. Zawiera logbook oraz długopis. Proszę o zapinanie worka strunowego, który uchroni skrzynkę przed zalaniem oraz o odkładanie pojemnika na jego miejsce.

Autorem skrzynki jest mpark.

[EN]Container contains a logbook and pen.

Tarnów - Koszary Dolne

Nazwa zdjęcia
Orzeł


[PL]Dawne koszary mieściły się między ulicami: Mościckiego, Szkotnik,Szujskiego.
Z ciekawostek:
W miejscu dawnego Sztabu, obecnie znajduje się centrum handlowe. W dawnym kasynie wojskowym, teraz jest bank. Na terenie dawnych chlewni, obecnie znajduje się stacja paliw. Z dawnych garaży, w których można było zaparkować np. czołgiem zrobiono hurtownie i inne sklepiki. Dawny plac defilad obecnie jest parkingiem.

Stacjonowały tutaj w latach 1918-1939 16 Pułk Piechoty, a w latach 1947-1993 - 14 Kołobrzeskieski Pułk Zmechanizowany.
Upamiętniając te jednostki ustawiono przy skrzyżowaniu ulic Szkotnik i Mościckiego dwa pomniki:

Pomnik 16 Pułku Piechoty Ziemi Tarnowskiej odsłonięty w 2002r. W latach 1918-1939 w Tarnowie stacjonował 16 Pułk Piechoty. Podczas kampanii wrześniowej wchodził w skład Armii Kraków. W latach 1939-1945 żołnierze tego pułku walczyli o wolność Ojczyzny w oddziałach partyzanckich różnych organizacji min.: Armia Krajowa, Siły Zbrojne.

Pomnik 14 Kołobrzeskiego Pułku Zmechanizowanego Odsłonięty 20 maja 2004r. zaprojektowany przez Jerzego Martynowa. W latach 1947-1993 w Tarnowie stacjonował 14 Kołobrzeski Pułk Zmechanizowany. Żołnierze pułku brali udział m.in. w walkach o Warszawę, Kołobrzeg, a także w krwawych potyczkach o przełamanie Wału Pomorskiego, gdzie doszło do dużych strat w ludziach z powodu silnie ufortyfikowanego terenu. Podczas uroczystości odsłonięcia pomnika złożona została urna z ziemią pochodzącą z pól bitew, gdzie zginęło 335 żołnierzy pułku.

Teraz, bez przeszkód można pospacerować sobie po terenie dawnych koszar. A jeszcze niedawno obecność postronnych na terenie była kategoryczne zakazana i reglamentowana przepustkami.

[EN] [Former barracks] In place of the former Staff, is now a shopping center. The former military casino, now is a bank. The former pigsty, now is a petrol station. From old garages where you can park for example, a tank taken wholesalers and other shops. The old parade ground is now a car park. (google translate)

Additional Hints (Decrypt)

Qmvhcyn j qemrjvr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)