GC3HKZ3 Piazza delle Erbe (Traditional Cache) in Lombardia, Italy created by Fedeb

This cache has been archived.

Giulia_Tofana: Ciao Fedeb,
dopo quasi otto mesi dalla nota di kazuma, non ci sono stati cambiamenti nè abbiamo ricevuto comunicazioni da parte tua; inoltre il tuo profilo sembra essere inattivo. Per questo motivo ho archiviato il tuo cache.
Nel caso volessi riattivarlo, dopo aver effettuato la manutenzione, puoi farmelo sapere tramite il message center entro tre mesi dal'archiviazione.

Giulia

GC3HKZ3 ▼

A cache by Fedeb Message this owner

Hidden : 4/21/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Magnetic Nano Cache, about 50 cm from the ground. Consider poor Gps signal... But the spoiler is quite clear.

ITALIANO
Piazza delle Erbe (o più semplicemente piazza Erbe) è una delle piazze principali di Mantova. Cominciò a configurarsi quando la città comunale, verso la fine del XII secolo, cominciò ad espandersi oltre il voltone di San Pietro, oltre l'antica città romana che insisteva nei luoghi allora edificati dell'attuale Piazza Sordello. Un vasto terreno sterrato sul lato orientale del monastero di Sant'Andrea, fu destinato a foro boario affinché si tenesse il mercato del bestiame. Trasferito quest'ultimo in luogo più periferico, lo spazio antistante la via di Sant'Andrea, ora Via Broletto, dove già erano state costruite botteghe affittate a mercanti, fu diviso in due dal Palazzo del Podestà (anche detto Palazzo del Broletto) e trasformato nel cuore amministrativo del Comune. Sul lato orientale della parte che diverrà Piazza delle Erbe, sorse il Palazzo della Ragione. Sulla piazza che andava creandosi, già si affacciava la Rotonda di San Lorenzo, di stile romanico, voluta da Matilde di Canossa che nella sua struttura circolare ricordava il Santo Sepolcro, in questo esaltando la sua funzione ausiliaria rispetto al Preziosissimo Sangue di Cristo conservato e venerato nella vicina Basilica di Sant'Andrea.

Con il dominio prima dei Bonacolsi e dei Gonzaga successivamente, il centro amministrativo e del potere politico si sposta sulla costruenda nuova piazza San Pietro (ora Piazza Sordello). Gli edifici medievali di Piazza Erbe subirono nel corso dei secoli rimaneggiamenti e ristrutturazioni. La sequenza di case che ospitavano i mercanti cittadini, furono pregevolmente abbellite da portici di stile tardo gotico e rinascimentale. Nel 1455 fu edificata la Casa del mercante Giovan Boniforte da Concorezzo, singolarmente decorata con terracotta di gusto tardo gotico e veneziano, riconoscibile particolarmente nelle trine delle finestre. La Casa di Boniforte sovrastata dalla trecentesca Torre del Salaro conferma la convivenza di architetture diverse. A caratterizzare la piazza come rinascimentale, fu Luca Fancelli, l'architetto fiorentino che operò nella edificazione della Basilica di Sant'Andrea su progetto del suo maestro Leon Battista Alberti. Fancelli intervenne sul Palazzo del Podestà, rifece i portici antistanti il Palazzo della Ragione e progettò la Torre dell'Orologio per la quale affidò a Bartolomeo Manfredi, esperto di astrologia, la costruzione dell'orologio.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
ENGLISH
Real heart of the city it takes its name for being the market place since the Middle Ages. Today it still hosts part of the weekly market on Thursdays. Here you can see the beautiful Palazzo della Ragione (the palace of justice) that was built soon after the Mayor’s Palace. The palace was later added a portico and a tower called Torre dell’Orologio (clock tower) with an interesting clock projected by Bartolomeo Manfredi, Francesco Gonzaga’s court astrologist and mathematician. Precious to the people of Mantua it was used for making horoscopes or just regulating the everyday life. Beside it, the oldest church in town called La Rotonda. Dedicated to St. Lawrence and commissioned by Matilde of Canossa it was built in 1082. One of the very few circular churches surviving it has a long interesting history and is a fine example of Romanesque architecture. Below street level it was probably built upon the rests of a pagan temple. Inside, an enchanting atmosphere and decorations dating back to the Byzantine period.

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp. Jngrecvcrf ybir obygf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)