Skip to content

Diabolico 11 - Il Sasso delle Streghe Mystery Cache

Hidden : 5/8/2012
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


A caccia di streghe in Val Verzasca e non solo lì...

Auf der Suche nach Hexen im Verzascatal und nicht nur dort...
 

Italiano

ATTENZIONE! Le coordinate non indicano il nascondiglio!

La serie "DIABOLICO" è caratterizzata da cache nascosti in modo perfido o dal recupero problematico, da cache per i quali è difficile determinare le coordinate o da cache che riassumono in sé tutte queste particolarità. Detto in altre parole: questi cache sono più difficili degli abituali di BelTicino e, dal punto di vista paesaggistico, potrebbero a volte essere meno stimolanti!

1. Introduzione

I massi cuppellari sono blocchi o lastre di roccia sulle cui superfici si trovano incavi naturali o artificiali a forma di coppella, per lo più emisferici. Le coppelle di origine antropica presentano un diametro di pochi centimetri; quando le tracce di lavorazione sono cancellate dagli agenti atmosferici, talvolta si distinguono appena dagli incavi naturali dovuti all'erosione.
Diffuse in tutti i continenti, compaiono su massi erratici o rocce affioranti, ma anche su pietre tombali, soglie di case e muri di chiese. Le coppelle sono spesso congiunte da scanalature e frequentemente associate a semplici forme geometriche incise (cerchi o croci), più raramente a vere e proprie incisioni rupestri.

Dalla descrizione della cosiddetta Pierre-aux-écuelles di Mont-la-Ville (1854), in Svizzera è stato scoperto oltre un migliaio di pietre cuppelliformi, soprattutto alle pendici meridionali del Giura e nei cantoni Grigioni, Ticino e Vallese.

La funzione di tali pietre resta ignota, salvo in pochi casi (mortai, alloggiamenti per pali di porta girevoli, torni da vasaio, estrazione di polvere di roccia a scopi curativi ecc.). La loro presenza in prossimità di necropoli e chiese e il grande numero di pietre cuppelliformi con croci sembrano indicare un valore simbolico-culturale, mentre la loro ubicazione in luoghi panoramici con ottima visibilità potrebbe far supporre che servissero da punti di riferimento.
Grazie ad alcuni esemplari databili per via stratigrafica o storica, il fenomeno delle pietre cuppelliformi può essere collocato fra il Neolitico e la fine del Medio Evo.

E veniamo al nostro "Sasso delle Streghe". Ci si può chiedere perché, fra tutti i massi che si trovano nella zona, sia stato scelto proprio questo: un masso cuppellare con veramente molti segni scolpiti e ben visibili: 80 coppelle, 13 croci e 2 forme di piede (per cui anche chiamato "Sass del Pè").
Questi segni misteriosi incutevano nella popolazione locale timore e paure cosi profonde da indurli a battezzare questo masso "Sass di Strioi", "Sasso delle Streghe" per l'appunto.
Un punto di riferimento, un messaggio oppure un segno propiziatorio? Ancora siamo nel campo delle ipotesi, così come risulta difficile la sua datazione, anche se diversi studiosi assegnano a questi massi un significato di culto venerato ancora nel 600-700 dopo Cristo.
In Val Verzasca sono stati inventariati un novantina di massi con simili caratteristiche: questo è uno dei più significativi.

2. A proposito del cache

Difficoltà del rompicapo: 3 - Difficoltà del cache: 2
Per trovare le coordinate è necessario risolvere il seguente rompicapo:

La strega con grande enfasi comincia a declamare dal suo libro:

"Devi comprendere!
Di Un fai Dieci,
getta via il Due,
uguaglia il Tre,
e sarai ricco.
Che crepi il Quattro!
Di Cinque e Sei,
dice la strega,
fai Sette e Otto.
È tutto fatto.
Se Nove è Uno,
Dieci è nessuno.
Questa è la tabellina della strega"

X: "A me la vecchia sembra che deliri."

Y: "E ce ne vuole prima che finisca..."

Se il tesoro vuoi trovare, il numero misterioso (n), X e Y devi scovare e le diaboliche formule applicare:

2*(n+y) elevato 3 + 47*x elevato 2 + x*(y+3) + 45
8*n*x*y - 5*y elevato 2 - 2*n elevato 3 - 67

3. Informazioni supplementari

  • La partenza per il cache è raggiungibile con mezzi pubblici partendo da Locarno.
  • Posteggio gratuito in zona: N - 115 / E - 71. Inizio sentiero: N - 146 / E - 33.
  • Si può raggiungere il cache senza dover abbandonare il sentiero!
  • Per favore portare il necessario per scrivere!
  • Puoi verificare la correttezza delle tue coordinate finali presso Geochecker.com.

Auguriamo a tutti buon divertimento sia con il rompicapo che durante la ricerca!


Deutsch

ACHTUNG! Die Koordinaten geben nicht das Versteck an!

Bei der Serie "DIABOLICO" (= "teuflisch") geht es um Caches, die auf eine perfide Art versteckt sind, oder bei denen die Bestimmung der Koordinaten oder das Heben problematisch sind. Anders gesagt: Diese Caches sind schwieriger als die üblichen von BelTicino und teilweise, eventuell, landschaftlich ein wenig weniger interessant!

1. Einleitung

Schalensteine sind Steinblöcke oder Felsplatten, auf denen sich schalenartige, meist halbkugelige Vertiefungen natürlichen oder künstlichen Ursprungs befinden. Die von Menschen angebrachten Schalen haben einen Durchmesser von wenigen Zentimetern. Wenn die Bearbeitungsspuren abgewittert sind, lassen sich die künstlichen Schalen manchmal kaum von den durch Erosionsvorgänge entstandenen natürlichen Schalen unterscheiden.
Künstliche Schalen sind in allen Kontinenten verbreitet und finden sich auf erratischen Blöcken und anstehenden Felspartien, aber auch auf Grabsteinen, Hausschwellen und Kirchenmauern. Die Schalen sind häufig durch Rinnen verbunden und treten oft zusammen mit Gravuren einfacher geometrischen Formen wie etwa Kreisen oder Kreuzformen auf, seltener mit Felszeichnungen.

In der Schweiz wurden seit der Beschreibung des sogenannten Pierre-aux-écuelles von Mont-la-Ville 1854 mehr als tausend Schalensteine entdeckt, v.a. am Südfuss des Jura sowie in Graubünden, im Tessin und im Wallis.

Die Funktion der Schalensteine ist mit wenigen Ausnahmen (z.B. Mörserschalen, Drehpfostenlager von Türen, Töpferscheiben, Gewinnung von heilkräftigem Gesteinsmehl u.a.) unbekannt. Das Auftreten bei und in Grabanlagen und Kirchen und die vielen Schalensteine mit Kreuzen legen eine kulturelle-symbolische Bedeutung der Schalen nahe. Die hervorragende Aussichtslage vieler Schalensteine lässt an Markierungszeichen denken.
Anhand von einigen stratigrafisch und historisch datierten Schalensteinen lässt sich feststellen, dass ihre Entstehungszeit von der Jungsteinzeit bis ins ausgehende Mittelalter angesetzt werden muss.

Im Verzascatal wurden bis heute gegen die neunzig Schalensteine registriert: Der "Sasso delle Streghe" ("Hexenstein"), im lokalen Dialekt "Sass di Strioi" genannt, ist einer der bedeutendsten. Auf dem markanten Fels wurden 80 Schalen, 13 Kreuze und 2 Fussabdrücke eingemeisselt.

2. Zum Cache

Schwierigkeit des Rätsels : 3 - Schwierigkeit des Caches: 2
Um die Koordinaten zu finden löse folgendes Rätsel:

Mit großer Emphase fängt die Hexe an, aus dem Buche zu deklamieren:

"Du mußt verstehn!
Aus Eins mach Zehn,
Und Zwei laß gehn,
  Und Drei mach gleich,
So bist du reich.
Verlier die Vier!
Aus Fünf und Sechs,
So sagt die Hex,
Mach Sieben und Acht,
So ist's vollbracht:
Und Neun ist Eins,
Und Zehn ist keins.
Das ist das Hexen-Einmaleins!"

X: "Mich dünkt, die Alte spricht im Fieber"

Y: "Das ist noch lange nicht vorüber..."

Um den Schatz suchen zu können musst du die mysteriöse Zahl (z), X und Y finden und die teuflischen Formeln anwenden:

2*(z+y-55) hoch 3 + 47*x hoch 2 + x*(y-52) + 45
8*z*x*(y-55) - 5*(y-55) hoch 2 - 2*z hoch 3 - 67

3. Zusätzliche Informationen

  • Von Locarno ausgehend ist der Cache mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
  • Gebührenfreien Parkplatz in der Nähe: N - 115 / E - 71. Pfadanfang: N - 146 / E - 33.
  • Man kann den Cache errreichen ohne den Pfad verlassen zu müssen!
  • Bitte Schreibzeug mitnehmen!
  • Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf Geochecker.com überprüfen.

Wir wünschen viel Spass beim Rätseln und beim Suchen!

FTF, 09.05.2012, casamafa & sternli


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Fnffb fbggb znffb... [DEU] Fgrva hagre Sryfoybpx...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)