Skip to content

Zapomenuta vyhlidka / Forgotten lookout Traditional Cache

Hidden : 4/21/2012
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Relativně jednoduchá keš, která je však umístěná hluboko v lese a na kterou budete potřebovat alespoň hodinu času. / Relatively an easy cache, which however is located deep in the woods and takes about an hour to get there and back again.

Zapomenutá vyhlídka / Forgotten lookout

Toto je má první keš a zavede Vás do útrob lesů nedaleko Ústí nad Labem, respektive města Trmice. Místo, které bych Vám rád ukazál, navštěvuji již řadu let a rád se tam vracím dodnes. Nachází se na vrcholu Široký kámen (399 m n.m.) a jedná se o vyhlídku do širého okolí. Místo je zajímavé tím, že je vylepšeno o výhlídkovou plošinu (update po několika upozorněních od nálezců - nejedná se o vyhlídkovou plošinu, ale o triangulační věž, pravděpodobně určenou k měření vzdáleností v terénu a následné tvorbě map; dnes již nemá využití). Dobrá, spíše "bylo" vylepšeno. Plošina je v dezolátním stavu, a i když by Vás nejspíš udržela, tak na ní nedoporučuji lézt. Výhled do okolí si užijete i tak. Jak nahoru? Modrá turistická stezka, která vede poblíž, již řadu let chátrá, ale obnovené značení by mohlo znamenat, že se jí blýská na lepší časy. Každopádně pro Vás bude hlavním záchytným bodem při výstupu, jelikož přímo na vrchol a zpět žádná udržovaná cesta nevede. Vyhlídka samotná se Vám však bohatě odvděčí a nabídne nádherné panorama na střední část Českého středohoří, Teplice, koryto řeky Bíliny, "vodní plochu" Milada, Krušné hory a obce v jejich podhůří. V souvislosti s vrcholem Široký kámen se také váže jedna pověst, kterou mi převyprávěla moje babička, místní starousedlice. Na vrcholu prý kdysi žila čertice se svými dětmi. Byli to zvědavý raraši a jednoho dne se rozhodli, že sestoupí do údolí, aby zjistili jací jsou vlastně lidé. Čertice jim to zakázala, ale raraši se dolů vydali i tak. Čertí matka se rozlobila a za trest všechny své potomky proměnila v kameny. Ty nyní tvoří velké kamenné moře, které se rozkládá přímo pod vrcholem směrem na západ a sever. Ve skutečnosti jsou to čedičové vyvřeliny, které vznikly během formování Českého středohoří a nejspíše zde přístály při soptění některého z vulkánů, které zde byly hodně činné (např. Milešovka).









Výstup k vyhlídce můžete začít ze 3 lokalit:

1. lokalita - z trmické městské části Koštov, konkrétně ze zastávky MHD "Koštov". Odtud na jihovýchod, podél domů a po panelové cestě až k vodárenské stavbě pod lesem a pak dál po modré turistické stezce, která kopíruje starodávný val z kamenů, směrem do lesa. Zhruba po 1,3 km narazíte na rozcestí (50°37.634'N, 14°0.139'E), kde opustíte modrou a vydáte se doleva po neznačené lesní cestě. Až vystoupáte k mýtině ohrazené dřevěným plotem, dáte se doleva a na konci ohrady opět doleva. Vrchol bude již přímo před Vámi. Tato cesta je asi nejtěžší, jelikož půjdete přímo vzhůru proti vrstevnicím a po nepoužívané turistické cestě, občas budete muset hledat značení a na konci také cestu směrem k vrcholu. Zároveň zdoláte přibližně 250 výškových metrů (pro srovnání - komíny trmické teplárny mají cca 220 m).

2. lokalita - z trmické městské části Újezd, konkrétně ze zastávky MHD "Újezd". Odtud podél silnice až k první zatáčce serpentin, kde uhnete vpravo mezi domy a u posledního z nich se vydáte po "horší" cestě vpravo, podél ohrady. Je zapotřebí se stále držet směrem na jihozápad a nenechat se zlákat lepší cestou, která vede z Újezdu roklinou, podél potoka a která Vás zavede až do obce Milbohov. Tato varianta je středně těžká, a i když půjdete po neznačené lesní cestě, která se místy kříží se starým úvozem, nemáte se kde ztratit. Cesta je používána místními lesáky a v celku dobře čitelná. Zhruba ve 2/3 výstupu narazíte na rozcestí 2 cest a zmiňovaného úvozu. Dejte se opět vpravo a mějte na paměti, že jdete na nejvyšší bod v okolí. Takže dokud můžete stoupat vzhůru, stoupejte. V momentě, kdy dorazíte k ohradě, zmiňované v 1. variantě, zabočíte doprava (přicházíte z druhé strany) a vrchol bude před Vámi.

3. lokalita - z obce Milbohov, konkrétně ze zastávky MHD "Milbohov". Odtud na konec obce a po modré turistické stezce, na severozápad. Poté co vstoupíte do lesa a ujdete zhruba 150 m, odbočte na neznačenou cestu doprava. Měli by jste mít po levé ruce dřevěnou ohradu velké mýtiny a po pravé ruce pouze les a údolí. Po dalších 500 m příjdete k mýtině zmiňované ve variantě 1 a 2. Další postup tedy znáte - až na konec a pak doleva na vrchol. Tato cesta je nejlehčí, jelikož půjdete po náhorní planině, jen s mírným převýšením a po dobré cestě.




Vzhledem k nedávným popisům přístupů od několika kačerů bych chtěl důrazně doporučit, aby se všichni budoucí hledači drželi uvedených 3 přístupových cest. Jednak chci připomenout, že se nacházíte v Chraněné krajinné oblasti, dále chci upozornit že Vás může čekat nemilé, blízké setkaní s prasátkem divokým a za třetí - kamenná pole jsou velice zrádná a můžete se snadno zranit, za což bych nerad nesl, i když nepřímo, zodpovědnost. Pokud tedy stoupáte cestou po modré turistické značce - udělejte těch pár kroků navíc k uvedenému rozcestí. Odtamtud se Vám již půjde dobře a budete méně riskovat. Děkuji a přeji příjemný lov...!!!

Cesty doporučuji zkombinovat (pokud na Vás nebude čekat vůz). V teplých měsících jsou pány zdejších lesů a vrcholu Široký kámen obzvláště mravenci. V těchto časech si přidejte k terénu půl hvězdičky navíc. Také dejte pozor na ostatní obyvatele lesa, zejména divoká prasata a klíšťata, kteří jsou v ústeckém okolí hojně zastoupeni.

Přeji Vám hodně štestí při hledání a budu rád, když se podělíte nejen o dojmy z hledání, ale i o Vaše zážitky z cesty.

Obsah keše při založení: logovací notes s propisovací tužkou, 3x CWG - Kaya83 a 1x originální samolepka pro prvního nálezce z mojí produkce

Additional Hints (Decrypt)

An mrzv araí / Vg'f abg ba gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)