The cache is NOT located at the given co-ordinates.

You need to solve the Sudoku to find out the missing numbers and enter them as shown below:
N 57 41.0BC
W 003 29.AAA
CHECK SUM A+B+C=15
Thanks to the Forestry Commission for permission to place these caches in the forest