Skip to content

In vino veritas Traditional Cache

This cache has been archived.

GCSnakee: Vypadato tak, ze sud sa tam uz tak skoro nevrati.

More
Hidden : 5/10/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jednoduchá tradičná cahce venovaná hlohoveckým vinárom. Simple traditional cache divoted to Hlohovec wine makers.

 
In vino veritas

V Hlohovci sa najčastejšie dorábalo ľahké červené víno, portugalového typu. Na prelome 19. a 20. storočia sa začali zakladať vinohrady ušľachtilých odrôd, pretože majstri vinohradníci odhalili jedinečné prírodné podmienky ideálne na výrobu kvalitných odrodových a prívlastkových vín.

Hlohovecký rajón je územne síce zaradený v malokarpatskej vinohradníckej oblasti, ale jeho vinohrady sa rozprestierajú východne od rieky Váh pod južnými svahmi Považského Inovca. Slnko a jedinečná pôda s vyšším obsahom vápnika sú typické pre tento rajón. Rieka Váh je významným darcom energie, ktorá ochraňuje časť viníc na jej brehu pred jarnými a zimnými mrazmi. Ušľachtilé odrody, ktoré sa tu pestujú, vďaka tomu poskytujú kvalitnú úrodu, z ktorej vzniká víno, ktoré Vás prekvapí svojou vyzretosťou a výnimočnou chuťou. Tomuto všetkému napomáha harmonické spojenie slnka, rieky a výživnej pôdy v okolí Hlohovca. Zdroj: Golguz.sk

Ku cache:
Cache je umniestnená v blízkosti areálu, v ktorom sa okrem iného vyrába aj známa značka hlohoveckého vína. Na odlovenie cache, nie je nutné vstupovat do areálu, avšak počas otvarcích hodín je vstup pre verejnosť povolený, kedže sa tu nachádza podniková predajna.
Prosím, zaobchádzajte s cache opatrnejšie. Prineste si vlastné pero!
 
In vino veriras

The most common wine produced in Hlohovec region was light red wine of Portuguese type. At the turn of the 19th and 20th century, vineyards of noble varieties began to be established, as masters of viniculture revealed unique natural conditions ideal for quality wine production.

Although the Hlohovec region is an area included in the Small Carpathian wine region, its vineyards extend to the east of the river Vah under the southern slopes of Považský Inovec. Sun and unique soils high with calcium content are typical for this region. River Vah is an important donor of energy, which protects parts of the vineyards on its banks before spring and winter frosts. Thanks to these benefits, noble varieties which grow here, provide high-quality wine that will surprise you with its exceptional ripeness and taste. All this is supported by harmonious blend of sun, river and nutritious soil around Hlohovec. Source Golguz.sk

About cache:
The cache is placed near the area, where, among other things, the famous brand of Hlohovec wine is produced. To find the cache it is not necessary to enter the area, but during the opening hours, public is allowed to come in, since there is their company store. Please be careful while handling this cache. Bring your own pen!
ver. 1.0 (17 Maj 2012 )
FTF: STF: TTF:

Additional Hints (Decrypt)

FIX: Uynqnw ybtb trbpnpuvath RAT: Frnepu sbe gur trbpnpuvat ybtb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)