Skip to content

OMNIA PRO PATRIA Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Witaj,

Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

Galician Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 5/19/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


OMNIA PRO PATRIA



Cmentarz wojenny nr 384.

W pobliżu Sanktuarium Bożego miłosierdzia w Łagiewnikach znajduje się austriacki cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej. Lokalizacja tego miejsca ma ścisły związek ze znajdującym się nieopodal klasztorem Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia. Sam klasztor powstał w 1889 roku, zaś w okresie od sierpnia 1914 do grudnia 1918 roku znajdował się w jego budynkach gospodarczych – wojskowy szpital epidemiologiczny. To właśnie tutaj (ok. 200 m od szpitala) chowano zmarłych w szpitalu żołnierzy. Pochowano tu łącznie 266 osób wywodzących się z piętnastu różnych narodowości (m. in. Polaków, Węgrów, Niemców, Chorwatów a nawet Estończyków). Cmentarz ten zaprojektował Hans Mayr. Z oryginalnego wyglądu cmentarza zachowała się jedynie brama wejściowa. Pola grobowe zostały celowo splantowane. Stojący na cmentarzu pomnik jest współczesny, podobnie jak krzyż, który wykonano według planów Hansa Mayra.

Proszę zachować ostrożność.


I WW Military Cemetery No. 384.

Close to the the Sanctuary of Divine Mercy in Lagiewniki one can find an Austrian military cemetery from World War I. The location of this place has a close relationship with a nearby monastery of the Sisters of Our Lady of Mercy. The monastery was founded in 1889. In the period from August 1914 to December 1918 a military epidemiological hospital was placed in monastery’s outbuildings. It is here (about 200 m from the hospital), where soldiers who died in the hospital were buried - 266 people from fifteen different nations (among others. Poles, Hungarians, Germans, Croats, and even Estonians). This cemetery was designed by Hans Mayr. Only the gate is preserved from the original appearance of the cemetery. The graves were deliberately leveled. The monument standing in the cemetery is contemporary , as well as the cross, which was made according to plans by Hans Mayr.

Stealth is required.





free counters



Additional Hints (Decrypt)

[PL] Ol bqanyrmp fxelgxr manwqm wrw glghy v fcówem j cenjb. [EN] Gb svaq gur pnpur svaq vg'f gvgyr naq gnxr n ybbx gb gur evtug.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)