PONT GENOIS D'ALTIANI Traditional Cache
miguaine: Bonjour,
Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRENCH :
C'est l'un des plus beaux pont génois de Corse avec ses trois arches.
Superbe endroit. Prévoir les maillots de bains.
En descendant de Corte à Aléria par la RN 200, le pont génois Pont'a u large, plus communément appelé pont d'Altiani (du nom de la commune traversée), classé Monument Historique depuis le 14 janvier 1977, n'est plus utilisé par les voitures depuis le 11 juillet 2011.
Ce pont date du XIV ème siècle et son aspect actuel (Louis XVI) date des travaux réalisés par l'Intendant BOUCHERON.
Aujourd'hui un nouveau pont (de 115 mètres de long avec une voûte centrale de 42 mètres) mis en place à côté permet la préservation de ce patrimoine.
A la sortie du pont , à l'intersection avec la D314 qui mène au village d'Altiani, se trouve la chapelle San Giovanni (Saint Jean Baptiste), classée également monument Historique le 14 janvier 1977. C'est un édifice roman des Xè et XIè siècles aujourd'hui désaffecté.
DEUTCH :
Dies ist einer der schönsten Korsikas genuesische Brücke mit drei Bögen.
Great place. Predict Badebekleidung.
Beim Abstieg von Corte zu Aléria die RN 200, die genuesische Brücke Pont'a u breit, besser bekannt Altiani Brücke (benannt nach dem gemeinsamen Kreuzung) und steht unter Denkmalschutz seit 14. Januar 1977, wird nicht mehr verwendet von Autos seit 11. Juli 2011.
Diese Brücke wurde im vierzehnten Jahrhundert und seine Gegenwart (Louis XVI) Tag der Arbeit durch den Intendanten BOUCHERON durchgeführt gebaut.
Heute ist eine neue Brücke (115 Meter lang mit einer zentralen Kuppel 42 Meter) bis neben ermöglicht die Erhaltung dieses Erbes gesetzt.
Am Ende der Brücke an der Kreuzung mit der D314, die zu dem Dorf Altiani, ist die Kapelle von San Giovanni (Johannes der Täufer), denkmalgeschützt, auch Geschichte 14. Januar 1977. Es ist ein romanischer Bau der zehnten und elften Jahrhundert mehr in Gebrauch.
ENGLISH :
This is one of the most beautiful of Corsica Genoese bridge with three arches.
Great place. Predict swimwear.
Descending from Corte to Aléria the RN 200, the Genoese bridge Pont'a u wide, more commonly known Altiani bridge (named after the common crossing), listed building since January 14, 1977, is no longer used by cars since July 11, 2011.
This bridge was built in the fourteenth century and its present (Louis XVI) date of work performed by the Intendant BOUCHERON.
Today a new bridge (115 meters long with a central dome 42 meters) set up beside allows the preservation of this heritage.
At the end of the bridge at the intersection with the D314 leading to the village of Altiani, is the chapel of San Giovanni (St. John the Baptist), a listed monument also History January 14, 1977. It is a Romanesque building of the tenth and eleventh centuries now disused.
Additional Hints
(Decrypt)
RA NZBAG QR YN EVIVRER CNE ENCCBEG NH CBAG, QNAF YN SNVYYR Q'HA EBPURE
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures