Présentent
Cogito Ergo Sum
Cette cache va vous emmener sur les traces de René Descartes (1596-1650),
célèbre homme de science et philosophe français du XVIIème siècle, qui passa quelques temps de 1627 à 1628 à Sucé-sur-Erdre.
Compter une heure et demi pour faire à pied les 2200m de votre parcours
Our english-speaking friends are invited to scroll down this page. Thx
PARKING
Ce n'est pas un hasard si l'école que vous avez devant vous, ainsi que la rue qui la borde et traverse le village, se nomment toutes deux René Descartes.
Bien que le grand homme ne soit pas né à Sulcé (nom du village, à l'époque), qu'il n'y soit pas mort non plus et qu'il n'y posséda jamais la moindre demeure, cette école lui a été dédiée car bâtie sur une parcelle du domaine que possédait jadis sa famille, le domaine de Beauregard.
WP1
Avant de remonter le temps, admirez donc les graffitis qui ornent ce très moderne Skate Park.
Combien de barreaux individuels (hors montants) comporte donc la plateforme que vous voyez ? Ce nombre sera appelé A.
Le Skate Park ayant été démonté, il faut que vous alliez compter le nombre de barreaux intérieurs du portail vert en fer forgé de l'autre côté de la route.
Pour vérifier que vous ne vous êtes pas trompés, dirigez vous vers le portail vert que vous apercevez à une vingtaine de mètres derrière vous et comptez le nombre de barreaux intérieurs de ce portail. Vous devez trouver le même nombre.
Profitez-en pour contempler la longue allée bordée de chênes qui se poursuit derrière ce portail. Il s'agit du domaine de Beauregard, autrefois propriété du neveu de René Descartes, et qui abrite encore la demeure dans laquelle celui-ci a logé durant l'hiver 1627-28, toujours habitée actuellement.
WP2
Vous allez maintenant emprunter le départ de la piste cyclable de 370 km qui pourrait vous conduire jusqu'à Brest, si vous aviez le temps (en longeant le célèbre Canal, bien sûr).
Arrivé devant le portail blanc, comptez le nombre de ses barreaux intérieurs. Ce sera le nombre B.
Ici encore, vous avez vue sur le domaine de Beauregard. Les plus curieux d'entre vous pourront marcher une dizaine de mètres dans l'allée gravillonnée qui s'ouvre à gauche du portail pour essayer d'apercevoir entre les deux maisons, à travers la frondaison des arbres, très touffue en été, les fenêtres de la maison où vécut René Descartes pendant quelques semaines à l'hiver 1627, avant d'immigrer vers les Provinces-Unies (Actuels Pays-Bas).
WP3
Vous voici arrivé au-dessus de la voix de chemin de fer, en service pendant 103 ans entre 1877 et 1980, qui subit actuellement de gros travaux pour accueillir, à partir du printemps 2013, le tram-train qui reliera Nantes à Chateaubriand, comme par le passé.
Intéressez-vous au parapet de ce pont et comptez le nombre de rangs de pierres qui le compose (dans le sens de la hauteur, d'un seul côté). Voici le nombre C.
WP4
Arrêtez-vous sur ce chemin et regardez vers l'Est, sous les branches de cet arbre, par delà cette curieuse construction circulaire en pierre et toit d'ardoises. Vous verrez une façade grise sans distinction. Il s'agit encore de la vieille ferme bâtie il y a plus de 400 ans où séjourna Descartes.
Comptez le nombre de fenêtres que vous apercevez sur cette façade, pour obtenir le nombre D.
Selon toutes probabilités, c'est ici que notre ami René écrivit plusieurs traités de mathématiques et commença sans doute le plus connu de cette époque : "Les Règles pour la direction de l'esprit" qui préfigure déjà son "Discours de la Méthode".
WP5
Vous avez atteint les anciennes limites du domaine de Beauregard. Mais la famille Descartes était riche et le sentier qui s'ouvre à vous appartenait lui aussi à un autre membre de cette illustre lignée.
Avant de franchir ce passage, regardez ces vieux piliers et comptez le nombre de rangs de briques rouges à la base de l'un des chapiteaux. Vous obtiendrez ainsi le nombre E.
WP6
Si vous avez été attentifs à la faune qui s'égaye sur votre passage sur les bords de ce sentier, vous ne serez pas étonnés par le nom qui lui a été donné. Comptez toutes les lettres de ce panneau et vous trouverez le nombre F.
WP7
C'est ici que les habitants du village de la Guillonière venaient puiser leur eau. Combien de boulons en fer tiennent-ils la porte de ce vieux puits ? Vous venez de deviner le nombre G.
WP8
Vous avez traversé le hameau et contemplez maintenant de belles maisons modernes. Quel est le numéro de la dernière maison (visible sur sa boite-aux-lettres). Ce sera votre dernier indice : le nombre H.
FINAL
Vous avez maintenant tous les outils en main. Il va falloir faire chauffer vos neurones, mais rassurez-vous, aucune multiplication ni division ne vous attendent.
Z=B+G
Y=C+H
X=A+C
V=F-E-D
U=B+F+H
T=G+D
la formule magique est la suivante
North Z°Y.XE West D°V.UT
English version
This cache will lead you through time, on the same path as René Descartes, the famous french scientist and philosopher who spent one winter here in 1627/1628.
WP1
At the Skate Park, count the number of inner bars of the platform. This is the number A.
As the Skate Park has been torn down, take a look across the road and go count the number of inner bars of the green gate. you should find the same number. As you look through the gate, you'll see the Domaine de Beauregard which used to belong to René Descartes' nephew, 400 years ago.
WP2
You are entering a very long bicycle path (370 km) that could lead you all the way to Brest, the westernmost city of France, alongside a famous Canal, the Nantes-Brest Canal.
When you reach the white gate, count its inner bars. That'll be number B.
If you walk left alongside the fence, you should be able to spot, right between the two new houses, through thick foliage during summer, the old farmhouse where René Descartes stayed before immigrating to the netherlands in 1628.
WP3
This bridge arches above what used to be the old railway, which remained in service for 103 ans, from 1877 until 1980.
It's actually undergoing a complete refurbishment and will feature a new bi-modal transit system, the Tram-train, which is operated as a tramway downtown and a regular train (with speeds up to 65 mph) when it leaves the suburbs.
Count the number of layers from one side of the stone parapets, this will be your number C.
WP4
Make a stop and look East from under the tree, farther than this peculiar circular stone building with a slate roof, all the way to this featureless, gray façade. You are again looking at the 400 years old farml where Desacrtes used to stay while visiting his nephew.
Count the windows on this façade. How many do you see ? That'll be your number D.
Most probably, it's here that our friend René wrote several of his mathématical treatise, notably : "Rules for the direction of the Mind" precursor of his "Discourse on the Méthod".
WP5
You have now reached the old boundaries of the "domaine de Beauregard", but the Descartes family was quite wealthy and the path in front of you used to belong yet to another member of this illustrious lineage.
Take a look at those old pillars and count the layers of red bricks beneath the capital of one of the pillars. This will give you the number E.
WP6
Have you seen the little creatures that roam around the tree trunks on the left side of the path you just took ? If you have, then you won't be surprised by the name that was given to this street. Count all the letters on this sign post and you'll find number F.
WP7
You've reached the well where the villagers of "la Guillonière" used to draw their water from. How many iron bolts do you see on it's door ? You have just guessed number G.
WP8
After going through this hamlet, you are now in front of more modern looking houses. What is the street number of the last house (it's written on its mailbox). This will be your last clue : number H.
FINAL
You now have all the clues you need to decypher the magic formula.
Z=B+G
Y=C+H
X=A+C
V=F-E-D
U=B+F+H
T=G+D
North Z°Y.XE West D°V.UT