Skip to content

Nedostavané sídlisko / Unfinished housing estate Traditional Cache

Hidden : 6/2/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keška sa nachádza na zarastenej lúke, preto odporúčam ZOBRAŤ SI DLHÉ NOHAVICE / I RECOMMEND WEARING LONG TROUSERS


SK: Táto miestna časť je známa tým, že asi dve desaťročia sa tu nachádza rozostavaná veľká nemocnica Rázsochy, s ktorou tu malo vyrásť aj sídlisko. Ešte pred stavbou tu bola pokojná záhradkárska oblasť, ktorú zrovnali so zemou. Všetko išlo podľa plánu, naťahali elektrické káble, zaviedli kanalizáciu,.. Nakoľko náklady na stavbu prekročili predpokladaný finančný rozpočet, stavba bola zastavená.

Keška sa nachádza na lúke. Z miesta sa naskytnú nádherne výhlady do okolia. Môžete vidiet televízny vysielač Kamzik, mestské časti Lamač, Dubravka, Karlová Ves, Kramáre, Dlhé diely... V dialke je vidieť aj vrtule veterných elektrárni v Rakúsku a pri ceste od kešky je z niektorych miest vidno aj časť pamätníka Slavín. Ku keške sa dá dostať aj autom, ale zvyšných 50 metrov treba ísť pešo.

 

 

EN: This city borough is well known after big hospital Rázscohy which is still not finished after two decades of building. Before the construction started, here was a beautiful calm gardening area which was destroyed. Everything went according the plan. Electricity and canalization was constructed. Because the expenses on the construction were higher that was expected, the construction was stopped.

A cache is hidden at the meadow. From this place you will be able to see beautiful views of surrounding areas, also a television transmitter Kamzík, city boroughs Lamač, Dúbravka, Karlova Ves, Kramáre, Dlhé diely etc. In the distance there can be seen Austria with many wind power plants across the country. Walking down the road from the cache you can also see a monument Slavín. To the place where the cache is hidden you can go by car, but the last 50 meters you have to walk.

 

Additional Hints (Decrypt)

FX: Fgneý eýy (Eýy ariloreng!) RA: Byq fcnqr (qb abg erzbir gur fcnqr!)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)