Roman Aqueduct II Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ρωμαικό Υδραγωγείο ΙΙ
Roman Aqueduct II
Τμήμα του Ρωμαικού υδραγωγείου Μυτιλήνης. Αν ήδη επισκευθήκατε το Roman Aqueduct I, μπορείτε να δείτε ένα ακόμα τμήμα του στο Roman Aqueduct II
Έχει μεγαλύτερο βαθμό δυσκολίας λογω εδάφους, μέσα όμως σε ενα όμορφο και ήσυχο πευκοδάσος.
Part of the Roman aqueduct of Mytilene. If you visited Roman Aqueduct I you might like to visit Roman Aqueduct II also.
This has much more difficult terrain but in a beautiful and peaceful pine forest.
Ελληνικα
Όπως αναφέραμε ήδη, στην περιγραφή του GC3DJ18 Roman Aqueduct I, το υδρευτικό δίκτυο του ρωμαϊκού υδραγωγείου της Μυτιλήνης ξεκινούσε από το ποτάμι Ανεράϊδα, που πηγάζει από τη Μεγάλη Λίμνη ( GC3N31P ), κατηφόριζε προς τις πηγές του Τσίγκου και έφτανε στα βόρεια του ποταμού Έθερνου, όπου μέσα σε μια πευκόφυτη χαράδρα διακρίνονται τα υπολείμματα μιας καμάρας.
Κατόπιν ακολουθούσε την ποταμιά της Χλιάς, στην περιοχή Πασπαλά, όπου υπάρχει ακόμα υδατογέφυρα με τέσσερα τόξα, η πιο σημαντική μετά από αυτή της Μόριας, με λαξευμένους ορθογώνιους λίθους, δομημένους κατά το ψευδοϊσοδομικό σύστημα.
Στην βάση των τόξων αυτών υπάρχουν μαρμάρινοι κυβόλιθοι βάρους σχεδόν ενός τόνου, που μόνο η μεταφορά και η λάξευση τους ήταν τιτάνιο έργο με τα μέσα της εποχής, από το πλησιέστερο λατομείο μαρμάρου της περιοχής Καρύνη.
Το εσωτερικό του χτιστού καναλιού στην κορυφή ήταν καλυμμένο με αδιάβροχο μείγμα φτιαγμένο με θηραϊκή γη, άμμο και ασβέστη, που τουλάχιστον στην Λέσβο ονομάζεται ‘κουρασάνι’. Ήταν το μείγμα με Θηραική γη, που χρησιμοποιούσαν για εκατοντάδες χρόνια οι κατασκευαστές δεξαμενών και συναντάται σε κάστρα και πύργους, ενώ συχνά χρησιμοποιήθηκε σε επιχρίσματα σπιτιών που ήταν εκτεθειμένα στην θαλασσινή υγρασία.
Ακολούθως ο αγωγός παρέκαμπτε το λόφο Πασπαλά και έφτανε πάνω από χωριό Λάμπου Μύλοι, έπαιρνε τα νερά των δύο πηγών των Αγίων Αγγέλων και έστρεφε προς τα βόρεια φτάνοντας στο χωματόδρομο που οδηγεί στα χωριά Κώμη και Πηγή.
English
As already mentioned, in the description of GC3DJ18 Aqueduct I, the source of the water supply network of the Roman Aqueduct of Mytilene was at the Aneraida river, which originates from the Great Lake( GC3N31P ). From there it went down to the 'Tzingos' springs and reached the north bank of the river Ethernos, where in a pine-clad ravine the remains of an arch can be seen.
Then followed the river bed of Chichlias in Paspala area, where there is still standing part of the aqueduct with four arcs. This is the most important after the Moria one, structured in the psefdoisodomiko system. At the base of these arcs there are with huge rectangular marble blocks weighing almost a tone. The transportation and hewing of these enormous marbles was a titanic task given the existing means at that time.
The interior of the channel built on top was covered with a waterproof mixture made with ground pumice, sand and lime, which is called in the Lesvos 'kourasani'. It is a mixture used for hundreds of years by the manufacturers of water tanks and it’s also found in castles and towers. It is often used in coating houses which are exposed to sea moisture.
Then the pipeline bypassed the Paspala hill and reached over Lampou Mili village, collected water from the two springs of the Saints Angels, turned to the north, reaching the dirt road leading to the villages of Komi and Pigi.
|
Additional Hints
(Decrypt)
Gur Ebznaf jrer rkpryyrag ohvyqref
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures