Bei den Waldameisen Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zum Cache: nicht weit von "Mach mal Pause" eröffnet sich "Bei den Waldameisen" unter einer großen Eiche und neben einer großen Kiefer ein schöner Blick über das Tal.
As to the cache: not far from "mach mal Pause", under an oak tree und next to a big pine you will have a wonderful view of the valley.
Deutsch:
Der Hide befindet sich im Wald, ein Stück oberhalb eines Weges durch das Tal im Dreieck Schwetzendorf, Neudorf und Pettendorf. Man muss nicht durch die Felder gehen, sondern benutze bitte Wege und Pfade; nur das letzte Stück geht abseits des Weges durch den Wald. Der Anstieg ist steil, aber kurz und nicht gefährlich. Parkplatzkoordinaten teile ich aus Prinzip nicht mit, denn die Suche nach dem Zugang zum Versteck ist in meinen Augen Teil des Spiels.
(Nein, hier ist kein Ameisenhaufen und ja, ich weiß, dass Ameisen geschützt sind. Der Name wurde vorgeschlagen, weil es hier heute von Waldameisen nur so gewimmelt hat, aber das ist sicher ein saisonales Problem.)
English:
You will finde the hide in the forest, a short distance above the path through the valley between the villages Schwetzendorf, Naudorf and Pettendorf. You don't need to walk through farm land, please use tracks and paths; just the last few meters are off the beaten track straight through the forest. Climbing the hill ist steep but not dangerous.
RESPECT YOUR ENVIRONMENT: THIS IS NO DRIVE IN.- das ist kein Drive-in!
Additional Hints
(No hints available.)