Au wp 1 : Prenez le numéro information réseau Ulysse martigues/St mitres les rempart : AB CD EF GH IJ
Au wp 2 :
Prenez le numéro de la ligne Charles Monnier :K
Prenez le numéro de la ligne Gare routiere : L
Prenez le numéro de la ligne Istres/St Chamas :M
Coordonnées finales :
N BF°J(E-D).K (L-K)J
E A(M-L)°(E-B)L.K(E-C)G
Dans le cadre d’un projet culturel Art’bribus, des artistes locaux se sont emparés des abribus d’Istres pour les transfigurer en de véritables œuvres d’art. L’idée de départ d’emmener l’Art jusque dans les quartiers de la Ville, séduit les habitants des quartiers associés à chacun des abribus grâce à des rencontres avec les artistes et en participant à des ateliers workshop animés par chacun des artistes.
Ceux que vous allez découvrir sont ceux de la première phase réalisé par Laurent Dessupoiu. Il a été inauguré en présence des habitants du quartier et de l’artiste. Des Africaines imagées qui bordent les routes d'Istres : voilà le spectacle auquel vous assisterez. « C'est un triptyque inspiré de l'histoire vraie de femmes africaines sans papiers et employées par le Sénat, explique Laurent Dessupoiu, l'auteur de ce travail. Sans aucune polémique ni volonté de choquer, j'ai voulu parler d'une réalité pour éveiller les consciences. » Ce plasticien et sculpteur istréen prend ses sources dans l'art brut et en Afrique, où il a vécu 7 ans.
[Eng]
At waypoint 1:
Take the number: AB CD EF GH IJ
To waypoint 2:
Take the line number Charles Monnier K
Take the line number Gare routiere L
Take the line number Istres/St Chamas
Final coordinates:
N BF°J(E-D).K (L-K)J
E A(M-L)°(E-B)L.K(E-C)G
As part of a cultural project Art'bribus, local artists have taken shelters Istres to transform into true works of art. The original idea to bring art into the neighborhoods of the city, attracts neighborhood residents associated with each of shelters through meetings with artists and participating in workshops workshop facilitated by each artist. Those are the ones you will discover the first phase directed by Laurent Dessupoiu. It was inaugurated in the presence of residents and the artist. Of African imaged along roads Istres: this is the show you attend. "It is a triptych inspired by the true story of African women and undocumented workers by the Senate, explains Laurent Dessupoiu, the author of this work. Without any controversy or desire to shock, I wanted to talk a reality for raising awareness. "The artist and sculptor istréen takes its roots in the art brut and Africa, where he lived seven years.