Extrait du panneau d'information sur place :
"Sur cette colline morainique de Saint-Jean s'élevait une forteresse, une sorte d'oppidum celtique érigé un ou deux siècles avant notre ère, à la fin de l'âge du fer.
Jusqu'au début du XIIIème siècle, il n'est nulle part fait mention de cette fortification. Elle apparaît dans les chroniques peu après 1200, sous le nom de Château-Vieux et déjà en ruines. C'est sans doute le premier château de la région de Martigny.
Actuellement subsistent l'empierrement de la citerne cachée dans les broussailles et la chapelle qui a eu le privilège d'être préservée et entretenue.
D'origine romane, celle-ci a, semble-t-il, été reconstruite à la fin du XVIIème siècle, mais uniquement le choeur de l'ancien sanctuaire a été conservé. La chapelle primitive devait mesurer 14 m de longueur comme en témoignent encore les assises des murs extérieurs. La cloche actuelle est l'oeuvre d'un fondeur nommé Gerdit et date de 1697.
Aujourd'hui toute belle et sereine, elle continue à veiller sur le hameau et la vallée."
Cette cache peut être atteinte en quelques minutes depuis le village de Pied-du-Château à flan de colline. Elle peut également être découverte à pied depuis le Broccard, mais aussi à vélo depuis ce village, puis continuer jusqu'au Col de la Forclaz (7.7 km de route).