Version en español:
Cache localizado en la vereda que lleva al Pico de las Aguilas en el volcan Xinantecatl. El Xinantecatl (conocido tambien como el Nevado de Toluca) es el 4to pico mas alto de Mexico y como indica su nombre en Castellano, comúnmente esta nevado. En la opinion de un servidor, este es una de las montañas altas mas accesibles de Mexico. Ideal tambien para aclimatarse a las subidas de alta montaña como lo son el Iztaccihuatl y el Pico de Orizaba.
Para llegar a este cache, toma la vereda que parte del area de estacionamiento hacia las lagunas. Cuando llegues al punto donde inicia la bajada hacia el crater (y las lagunas) toma la vereda que parte hacia tu mano derecha. Esta vereda esta muy interesante. Hay puntos en los cuales tienes una vista panoramica de todo el crater. Vale bien la pena. No esta muy complicado llegar hasta aqui. De hecho acostumbro llevar a mis hijos por esta vereda de manera regular.
Casi el llegar al cache, vas a notar un pequeño santuario dedicado a la virgen. El cache esta localizado a unos cuantos metros (estimo no mas de 20) de éste. Hay un "logbook" alternativo en el mismo nicho de la virgen.
English version:
This cache is located on the trail that leads you to the Pico de las Aguilas in the Nevado de Toluca (Xinantecatl). The Xinantecatl is the 4th highest mountain in Mexico and as it's name in Spanish (roughly translated to Snowy Peak of Toluca) it is typically covered with snow. This is one of the most accesible high mountains in Mexico. It is often climbed my people who want to prepare themseves fro other high peaks in the region such as the Iztaccihuatl and Pico de Orizaba.
To reach this cache, take the trail that starts from the parking area towards the lagoons. Once you reach the rim of the crater towards the lagoons, take the trail that leads off to the right. This is a very interesting trail. There are many points where you wil have a complete panoramic view of the crater. This is not a very complicated trail. In fact, I regularly take my kids up this trail.
Once you are almost at the cache, you will notice a small shrine dedicated to the Virgin Mary of Guadalupe. The cache is located a few feet from the shrine. There is an alternate log book at the shrine itself.