|
Este evento proporciona o convívio entre geocachers, e possibilita um pequeno passeio por um dos locais mais bonitos da cidade de Lisboa.
O percurso é curto e muito fácil. Começa junto ao Pavilhão Atlântico, na Expo, e termina na zona dos bares onde acabaremos a noite a descontrair. Será a perfeita combinação de passeio e cachada nocturna. Tragam a vossa máquina fotográfica, valerá a pena.
O percurso é recomendável mesmo para crianças.
|
This event is a nice opportunity to meet other geocachers and also to visit one of the most interesting places of our wonderful Lisbon.
The walk is very short and easy. It will start in Portugal's Expo 98 "Pavilhão Atlântico", and end by the bar area, where we will continue the night relaxing. It's a perfect commitment between tourism and nightcaching. Bring your photo shooter, it will be worth it.
It's an easy circuit and it's recommended even for children.
|
|
Ponto de encontro
O ponto de encontro é o das coordenadas publicadas. A zona é servida por uma magnífica rede de transportes públicos.
Para quem vier de carro, há parques de estacionamento e lugares disponíveis. De metro pode-se sair na estação do "Oriente"; o metro está aberto até às 01.00 horas. De autocarro podem ser usados os seguintes: 25, 705, 750, 759, 794, 28, 44, 400, 708, 782; para regressar os autocarros nocturnos 208 and 210 são os autocarros possíveis.
Percurso
A concentração será às 21.00 horas. A essa hora será dado um pequeno briefing em português e inglês sobre o percurso, que será um circuito urbano que se vai iniciar e terminar muito perto do mesmo local.
O início da caminhada será às 21.30 horas.
|
Meeting point
The meeting point is at the published coordinates. The area is very well served by public transportation.
Anywone who comes by car, there are a lot of parking places nearby. By subway you can exit at the red line station "Oriente"; the metro is open until 01.00 am. By bus you can use any of the buses: 25, 705, 750, 759, 794, 28, 44, 400, 708, 782; to return the night buses 208 and 210 are the possible bus options.
Timetable
You should be at the meeting point at 9.00 pm, to attend the briefing about the circuit, which will be in portuguese and also in english. The walk will start and end very close to the same location.
We'll start the walk at 9.30 pm.
|