Passeig per la Vila(1) Traditional Cache
Team Bis: Aquest cache queda desactivat per patir repetits espolis.
Este cache se desactiva por sufrir repetidos expolios.
This cache is disabled to suffer repeated depredations.
Grácies.
Team Bis
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
nuestro / el nostre / this is our : cache nº 3
CATALA
Passejant per Torroella es poden descobrir llocs amb molta història i aquest pot ser el cas de l'Antic Convent de Sant Agustí, que després de passar per moltes remodelacions és en l'actualitat, escola de música, llar de jubilats, teatre, etc.etc.
D'aquest antic convent es pot observar la gran porta barroca que dóna entrada al centre del Recer i un claustre renaixentista de gran dimensió on s'escolta la música dels alumnes de l'escola actual.
La part posterior de l'edifici llinda amb la Plaça dels Dolors, que també darrerament ha estat remodelada. I després d'aquesta petita visita podeu buscar el cache.Que gaudiu
ESPAÑOL
Paseando por Torroella se pueden descubrir lugares con mucha historia y este puede ser el caso del Antiguo Convento de San Agustín, que después de pasar por muchas remodelaciones es en la actualidad, escuela de música, hogar de jubilados, teatro, etc.etc.
De este antiguo convento se puede observar la gran puerta barroca que da entrada el centro del Recer y un claustro renacentista de gran dimensión en donde se escucha la música de los alumnos de la escuela actual.
La parte trasera del edificio linda con la Plaza dels Dolors, que también ultimamente ha sido remodelada.
Y después de esta pequeña visita podéis buscar el cache. Que disfrutéis
INGLES
Strolling Torroella can discover places rich in history and this may be the case of Convent of San Agustín, which after passing through many renovations is now, music school, retirement home, theater, etc.etc.
This former convent can be seen the great baroque door leading into the center of Recer and a large-scale Renaissance cloister where you hear the music of the current school students.
The rear of the building bordering the Plaza dels Dolors, which also has been remodeled lately.
And after this short visit you can find the cache. You enjoy
Additional Hints
(Decrypt)
Pbagensbeg / Pbagenshregr / Pbhagresbeg