GC3R3RG Rajatapaus - Kauniainen (Unknown Cache) in Uusimaa, Finland created by JHu67

This cache has been archived.

JHu67: On tullut aika arkistoida 'Rajatapaus - Kauniainen' -kätkö, joka palveli hyvin lähes 12 vuoden ajan. Ajan saatossa vapaasti saatavilla ollut kätköpaikka on muuttunut osaksi yksityistä aluetta. Rajatapaus tämäkin.

Kiitos kaikille kätköllä käyneille ja myssen ratkaisun parissa aikaa viettäneille!

It is time to archive the cache that has served well almost 12 years. The originally publicly accessible location has become part of (at the very edge of) a private property.

Thanks to all the visitors and those who dared to try to solve the mystery!

GC3R3RG ▼

A cache by JHu67 Message this owner

Hidden : 8/10/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kauniaisiin sijoittuva mysteeri, jossa näyttäisi olevan rajattomia mahdollisuuksia harhapoluille. Mikrokokoinen kapseli on kuitenkin löydettävissä melko rajatusta paikasta.

[ENG] BorderCase in the City Kauniainen.

Isoisä:	"Kuules poika, et arvaakaan kuinka mielenkiintoinen paikka tämä on ! Tästä kun katselet kohti Kauniaisten pohjoisinta kohtaa, suoraan selkäsi takana häämöttää Kauniaisten eteläisin piste. Kun käännyt kohti Kauniaisten läntisintä pistettä, ja teet sen jälkeen täyskäännöksen, niin nenäsi osoittaa tarkalleen Kauniasten itäisimpään kohtaan. Sellainen paikka tämä on !"
Poika:	”Mutta mistäs me tiedetään, missä ne pisteet on, minne pitäisi katsella ... ?”
Isoisä:	"Äläs keskeytä, kun juttu on vielä kesken ! Katsos, silloin kun vielä olin kaupungilla hommissa, niin rajat tuli mitattua tarkasti joka kohdasta. Tiedätkö kuinka pitkä Kauniaisten rajaviiva on ?”
Poika:	”No en todellakaan ... ”
Isoisä:	"Se on ’ABC _ _’ metriä pitkä ! Harmi, ennen muistin pituuden metrilleen, mutta nyt enää vain sataan metriin asti ...”
Poika:	”Niin että onko sillä sitten jotain väliä ... ?”
Isoisä:	”Hei, mutta nyt kuuntele tarkkaan ! Jätin kerran mittauspuuhissa yhteen paikkaan sellaisen kapselin ja sinne sellaisen ’kirjan’, johon joku voi merkitä löytäneensä sen. Vähän niinkuin aikakapselin, jonne laitetaan kaikenlaista tavaraa mukaan ja ne kaivetaan maahan, ja sitten ne avataan vaikka 50 vuoden päästä tulevien sukupolvien ihmeteltäväksi. Tätä ei tosin ole kaivettu minnekään.”
Poika:	”No missä se sitten on ?”
Isoisä:	"Kuljet tästä kohtaa missä edelleen seisomme ensin suoraan läntisintä pistettä kohti ... vai oliko se sittenkin pohjoiseen vai ... no joka tapauksessa kuljet ensin suoraan kohti yhtä niistä neljästä Kauniaisten äärimmäisestä pisteestä, tasan 6ABC + 742 metriä ... saattoi se tosin olla 7ABC - 725 metriäkin ... Khöm, siis jompi kumpi noista on oikea matka tälle ensimmäiselle suunnalle... Sen jälkeen teet noin 90 asteen käännöksen … tarkemmin ottaen lähdet kulkemaan kahta ääripistettä yhdistävän linjan suuntaisesti … ja kuljet matkan, joka edellä mainituista pituuksista jäi vielä käyttämättä. Tuliko tämä nyt selväksi ?”
Poika:	”Voi tsiisus, pappa, todella sekavaa ... Eihän noilla tiedoilla voi mitenkään löytää sitä sun kätköäsi ! Etkö todellakaan muista tarkemmin, mistä se löytyy ?”
Isoisä:	"Öh, tuota ... RAJALLA SE NYT KUITENKIN ON ! ... Siis melkein. Kyllä minä rajani tunnen.”

*************************************************************************
[ENG]

English summary: The northernmost, southernmost, westernmost and easternmost points of Kauniainen city borderline will define a crossing point (“hot spot”) from which to start to direct towards the cache. The borderline of Kauniainen is ‘ABC_ _’ meters long (the C represent hundred meters value). You have to first direct towards one of the ”...–most” points either 6*ABC+742 or 7*ABC-725 meters. Then you turn about 90 degrees from the first direction … more exactly you start to move along the direction defined by a line connecting two of the “…-most” points. The distance you move is the one above that you did not already use. The cache is very close to the Kauniainen city limit (borderline). *************************************************************************

Voit halutessasi tarkistaa checkerillä oletko ratkaisussasi oikeilla jäljillä. Checkerissä on myös "kuuma piste", johon päätymällä voit varmistaa oikean lähtöpisteesi kätkölle suunnistusta varten.