Skip to content

[Z biegiem Jeziorki] - Stary młyn Traditional Cache

This cache has been archived.

Birkhoff: Archive

More
Hidden : 8/8/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





[PL]
Jeziorka – rzeka, lewy dopływ Wisły, rozpoczyna swój bieg na terenie gruntów wsi Dębiny Osuchowskie, a do Wisły wpada niedaleko wsi Obórki koło Konstancina-Jeziornej. Początkowo płynie na wschód, w Gościeńczycach skręca na północ, by ponownie skręcić na wschód koło Jazgarzewa. Przecina stawy w Żabieńcu gdzie od 1973 jest zasilana wodami z kanału rzeki Zielonej.

Stary młyn
Młyn wodny z II ćw. XX w. postawiony w doskonale wybranym miejscu w wyraźnym przewężeniu doliny w chwili obecnej nieczynny. Obiekt należy do Kanonu Odznaki Krajoznawczej Ziemii Piaseczyńskiej.

O młynach nie tylko nad Jeziorką
W najdwniejszych czasach do rozcierania zboża na mąkę służyły kamienne żarna. Młyny wodne pojawiły się na naszych terenach w XII w. Przez setki lat mełły polskie zboże, aż przyszedł na nie kres i dzisiaj są już prawie wyłącznie wspomnieniem, utrwalonym w obrazach i literaturze. A jeszcze przed 1945 r. w pobliżu Zawodnego pracowało kilka młynów, oddalonych od siebie o dwa, trzy kilometry" w Lesznowoli, Kośmianach, Wilczorudzie. Najbliższy, murowany, wznosi się do dziś w Gościeńczycach. Też nieczynny od lat. - źródło: CHojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik. Autor Lechosław Herz.




[EN]
Jeziorka - river, left tributary of the Vistula River, begins its run in the country Dębina Osuchowski land and flows into the Vistula river near the village of Obórki near Konstancin-Jeziorna. Initially, flows east, turning north Gościeńczyce to re-turn to the east, near Jazgarzew. Cuts in Żabieniec ponds where since 1973 is supplied with water from the Green River channel.

Old mill
Water mill from the second quarter of the twentieth century brought a well-chosen location in a clear narrowing of the valley at the moment closed. The property belongs to the Canon Badges Touring Piaseczyński Earth.

The mills and not only
In the past, to grind grain into flour stone millstones were used. Water mills appeared in our area in the twelfth century For hundreds of years Polish grind grain, until he came to a stop not today, are almost exclusively memory, settled in paintings and literature. And even before 1945 near unreliable worked several mills, spaced about two to three kilometers in Lesznowola, Kośmiany, Wilczoruda. The nearest brick, stands today in Gościeńczyce. Also inactive for years. Source: Chojnowski Park Landscape: A Guide. Author Lechosław Herz.

Flag Counter

Additional Hints (No hints available.)