Skip to content

[Z biegiem Jeziorki] (Nie)Kruszewka Traditional Cache

This cache has been archived.

ru.beus: Nie mam możliwości sprawdzenia drogi dojścia do skrytki w najbliższym czasie.

More
Hidden : 8/5/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Skrzynka jest częścią projektu 'Z biegiem Jeziorki'. [EN] Cache is a part of 'Jeziorka creek' project.



[PL] Jeziorka – rzeka, lewy dopływ Wisły, rozpoczyna swój bieg na terenie gruntów wsi Dębiny Osuchowskie, a do Wisły wpada niedaleko wsi Obórki koło Konstancina-Jeziorny. Początkowo płynie na wschód, w Gościeńczycach skręca na północ, by ponownie skręcić na wschód koło Jazgarzewa. Przecina stawy w Żabieńcu gdzie od 1973 jest zasilana wodami z kanału rzeki Zielonej. W górnym biegu, na kilkukilometrowym odcinku od wsi Wygnanka do wsi Wilczoruda rzeka przepływa przez wykopane w jej korycie stawy rybne. Na ostatnim odcinku, od Konstancina do ujścia do Wisły biegnie sztucznym korytem wykopanym w latach 50. XX wieku.




Pierwotnie skrzynka miała powstać w miejscu, gdzie do Jeziorki wpada niewielka struga, opisana na mapach hydrograficznych jako Kruszewka. Jednakże trudne warunki terenowe, uniemożliwiły dotarcie w pobliże tego miejsca (gęste zarośla i wysokie pokrzywy z jednej strony, bagnisty teren porośnięty wysoką trzciną na przeciwległym brzegu Jeziorki), dlatego kesza założyłem w pobliżu innego, bezimiennego cieku wodnego, na skraju uprawnych pól, w niewielkim zagajniku, w sąsiedztwie stawów wykopanych wzdłuż koryta rzeki. Owe stawy ciągną się na przestrzeni kilku kilometrów od wsi Kolonia Jurki, aż do wsi Stare Kocerany.
Ps. W sąsiedztwo kesza dojedziesz wygodnie od strony wsi Kruszew.

[EN] Cache is hidden near Kruszew village, about 300 meters from place, when a small stream called Kruszewka flows to Jeziorka river.
Ps. To cache u can get easy from vilage Kruszew - ther is grount road,.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] J xrcvr qemrj. Fmhxnw ceml qjópu avrpb cbpulylpu, cbq fgregn cnglxój. [EN] Va n pyhzc bs gerrf. Frnepu haqre gjb fyvtugyl vapyvarq, pbirerq n cvyr bs fgvpxf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)