Znak przejścia granicznego. Border crossing sign.
Parę lat temu, gdy istniały jeszcze granice, będąc w Szczawnicy często szło się na spacer wzdłuż Dunajca. Owszem, po to by rozkoszować się pięknem pienińskiej przyrody, ale też po to by dojść do Chaty Leśnica na wyśmienite słowackie piwo i „wyprażany syr z hranulkami”. Wracając można było nabyć limit przewozu przez granicę czyli piw w ilości 10 na osobę (nie licząc 1L mocniejszych trunków ;). Piwo słowackie było wtedy taaakie tanie...
Po kilku latach, ale jeszcze przed Schengen, przejście stało się typowo turystycznym czyli bezalkoholowym! Kontrola celników obejmowała wtedy wszystkich z ciut większymi plecakami... Limit można było wypić więc na miejscu :)
A potem przyszło Schengen – i można piwa przenieść ile się uniesie, ale ani takie dobre ani takie tanie... Po budce polskich celników śladu już nie ma, a słowacka celnica została przerobiona sklepik i pawilon informacyjny. Miejsce nadal piękne, obecnie kojarzone głównie z końcowym etapem słowackiego spływu Dunajcem.
Proszę otwierać maskowanie kesza od góry :)
Several years ago when there were still garded boundaries between Poland and Slovakia, while in Szczawnica people often went for a walk along the Dunajec. Yes, in order to enjoy the beauty of Pieniny nature, but also to get to the Lesnica vilage for delicious beer and roasted cheese. On return you could transport across the border beer in quantities up hard limit of 10 bottles per person (not including stronger alcoholic beverages up to 1L ;). Slovak Beer was then sooo cheap...
After several years, but still before Schengen, the border crossing was to touristic and non-alcoholic! Customs inspected all with a bit larger backpacks ... Therefore the beer limit you could drink on the spot :)
And then came the Schengen - and you can get the beer as much one could lift, but it's neither so good nor so cheap ... There is no sign left after the Polish customs booth and the Slovak one was transformed into a shop and information pavilion. The place is still beautiful, now associated mainly with the final stage of the Slovak Dunajec River Gorge.
Please open the cache disguise starting from the top :)
