Skip to content

La fontaine miraculeuse de Beurlay Traditional Cache

This cache has been archived.

AuBonheurDesCaches: Bonjour

Je viens de procéder à l'archivage de cette cache car elle est désactivée depuis longtemps et aucune visite de maintenance n'a été réalisée.

Bon geocaching,

AuBonheurDesCaches.

More
Hidden : 8/17/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le village de Beurlay ses fontaines, son moulin, son vieux cimetière et ses chemins vous invitent à la promenade, à la découverte de ses petits villages.

Commune boisée, entrecoupée par des chemins de terre fréquentés par les marcheurs, amateurs de nature et de calme. Plusieurs fontaines, dont une historique, première source du ruisseau « le Freussin », située au pied de l’église.

Le premier habitant de Beurlay fut un ermite qui logeait dans une grotte placée très près de l’église et de la source, soit disant miraculeuse.

Cette source avait paraît-il des dons pour soigner les yeux et la folie Des gens venaient de loin pour soulager leur mal. Autrefois on désignait Beurlay sous le nom « des Fontaines ».

Puis on l’a appelé « Les Fontaines de Burleigh », « Beurleigh » – nom anglais qui se prononce Burlé. D’ailleurs notre paroisse est ainsi orthographié (Beurlé et aussi Burlé) dans certains vieux actes de l’Etat Civil, (il en est de 1852). Lord Cécyl fut fait « Comte de Burleigh » par la Reine Elisabeth 1ère.

L’église de Beurlay du XIIème siècle a été rénovée dans les années 1990-1996. Un travail remarquable a été fait, à l’intérieur, comme à l’extérieur où les contreforts étaient en très mauvais état. Notre église Sainte Magdelaine a retrouvé tout son charme et sa beauté.

Voici également les coordonnées du moulin rouge de Beurlay :
N 45° 51.355 W 000° 50.337

Il a été en service jusqu’aux environs de 1945 puis laissé à l’abandon. En 1999, la municipalité décide sa rénovation : menuiserie, maçonnerie, ailes sont remises à neufs. Une association a vu le jour afin de donner une nouvelle vie à ce moulin. De nombreuses manifestations tout au long de l’année ont lieu, dont une visite guidée tous les 1er dimanches de chaque mois.

La Galette Charentaise

L’histoire raconte que la galette charentaise est née en 1848. Cette année-là, un des deux boulangers pâtissiers de Beurlay, Henri Victor Barraud en Saintonge, a l’idée de créer un gâteau moelleux dont la base est constituée d’éléments simples que l’on trouve à profusion dans la région : farine, œufs et surtout beurre. Sans doute d’autres boulangers dans la région avaient – ils créé une galette ressemblante, mais Henri Victor Barraud a un petit secret : l’angélique. Cette plante s’épanouit dans le marais poitevin tout proche et son parfum musqué donne à la galette un goût singulier et agréable.

Cent soixante-trois ans plus tard, la petite boulangerie Barraud est devenue la Pâtisserie Beurlay, où travaillent désormais 29 personnes.

Additional Hints (Decrypt)

dhrydhrf znepurf fhssvfrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)