|
 |
|
 |
|
 |
|
|
jdesca |
|
docyrcat |
|
oceanmaster30 |
|
Avant la confluence avec l'Ouvèze
FRANÇAIS
|
|
Commencé dans la deuxième moitié du XVIIème siècle, le canal de Pierrelatte est le plus ancien canal de dérivation des eaux du Rhône et l’un des premiers réseaux d’irrigation installé dans la vallée. Suite à la construction du canal du Rhône, il récupère les eaux du Rhône depuis le canal de Donzère-Mondragon, au niveau de Bollène, et irrigue les plaines de Mornas, Piolenc, Orange et Chateauneuf-du-Pape jusqu’à l’Ouvèze qu’il rejoint au sud de Bédarrides. Initié par le Prince de Conti, son premier concessionnaire, le canal est ensuite passé de main en main de nombreuses fois. L’entretien de ses 77,5 kms de longueur et de ses 45 ouvrages d’art représentait une charge trop lourde au regard des surfaces qu’il irriguait : moins de 1% de son potentiel sous le Second Empire… Depuis les aménagements de la CNR, le canal principal ne mesure plus que 54,5 km, et il est ensuite tombé en désuétude à la fin du XXème siècle.
|
Le Canal de Pierrelatte fait une petite cascade avant de passer sous la Nationale 7 et d'aller se jeter dans l'Ouvèze.
C'est un peu plus loin, sur une propriété privée que le Canal de Pierrelatte se termine et déverse son trop plein dans l'Ouvèze tout au Nord-Est de la commune de Sorgues. Ou accès très difficile en passant par un champ, il y a de nombreuses ronces coriaces....
Cette petite série de 21 géocaches vous permet de voir les réalisations humaines pour amener l'eau, source de vie et de gains pour les paysans et les agriculteurs du Tricastin et ensuite de l'Orangeois de l'Eygues à l'Ouvèze et ce à partir du XVIIIème jusqu'au milieu du XXème siècle.
Bonne découverte.
Cache : Mini Kinder.
ENGLISH
|
|
Started in the second half of the seventeenth century, the Pierrelatte Channel is the oldest floodway waters of the Rhone and one of the first irrigation installed in the valley. Following the construction of the Canal du Rhône, it retrieves the waters from the Donzère-Mondragon channel, in the town of Bollène, and irrigates the plains Mornas, Piolenc, Orange and Châteauneuf-du-Pape until he joins the river Ouvèze in the south of the city of Bédarrides.
Initiated by the Prince de Conti, his first dealership, the channel is then passed from hand to hand many times. Maintaining its 77.5 km length and its 45 structures represented a heavy burden in terms of irrigated surfaces that less than 1% of its potential under the Second Empire ...
Since the facilities of the CNR, the main channel measures only 54.5 km, and then fell into disuse in the late twentieth century.
|
Pierrelatte Channel is a small waterfall before going under the N7 and go jump into Ouvèze river.
It is a little further on private property that Pierrelatte Channel ends and pours its overflow in Ouvèze river at North East of the town of Sorgues. Or very difficult to access through a field, there are many tough brambles ....
This small series of 21 caches you can see human achievement to bring water, source of life and gains for paesants and farmers from the Tricastin and then the Orange'area (the Eygues river to Ouvèze river)) and this from the eighteenth to the mid-twentieth century.
Good discovery.
Cache : Mini Kinder.