Tobačna Ljubljana Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SLO: Nekdaj veliko Ljubljansko podjetje, danes bogata zgodovina in muzej...
PRINESI SVOJE PISALO!
ENG: Once great company of Ljubljana, now rich history and a museum...
BRING YOUR OWN PEN!
SLO: Tobačna Ljubljana skozi čas 13. marec 1871 1871: K. in K. Haupt Tabak Fabrik Laibach Podjetje K. und K. Haupt Tabak Fabrik Laibach, ki ga je ustanovila Centralna direktiva Tobačnih tovarn Dunaj, je v stari rafineriji sladkorja ob reki Ljubljanici pričelo s proizvodnjo cigar. Ko se je podjetje že naslednje leto preselilo v nove tovarniške prostore ob Tržaški cesti, je ljubljanska Tobačna tovarna postala tretja največja med tridesetimi tovarnami v avstrijskem delu monarhije. Proizvodnja je obsegala ročno izdelane cigare, pipni tobak, nosljanec, tobak za žvečenje in tobačni izvleček. Od leta 1874, ko je Tobačna v proizvodnjo vpeljala prvi stroj, lahko sledimo nenehnim tehnološkim inovacijam v proizvodnji, pa tudi v drugih poslovnih funkcijah podjetja. Prvi stroj pa ni pomenil le napredka za Tobačno. Tako zgodnja industrializacija je bila v koraku z evropskim razvojem. Tobačna Ljubljana na začetku stoletja Prvo cigareto je ljubljanska Tobačna proizvedla leta 1877. Po drugi svetovni vojni je Tobačna tovarna postala podjetje splošnega državnega pomena. Leta 1957 je Tobačna tovarna Ljubljana kot prva v tem delu Evrope uvedla v svojo proizvodnjo stroje za spajanje cigaret s filtrom. Na trg je prišel Filter 57, ki zdaj praznuje že peto desetletje obstoja. S tem se je zapisal v zgodovino kot najbolj priljubljena cigareta večih generacij. 22. januarja 1990 se je Tobačna tovarna Ljubljana preimenovala v Tobačno Ljubljana. Leta 1991 sta delež v Tobačni Ljubljana kupili tudi dve mednarodni korporaciji: REEMTSMA Cigarettenfabriken GmbH iz Hamburga in SEITA, Societe Nationale d' Exploitation Industrielle des Tabacs et Alumettes iz Pariza. Leta 2001 je Reemtsma z odkupom poslovnega deleža Seite, postala lastnica 76,5-odstotnega deleža v Tobačni Ljubljana. 2002 Družba Imperial Tobacco kupi 90,01 odstotkov delnic Reemtsme in postane njen večinski lastnik, s tem pa tudi večinski lastnik Tobačne Ljubljana. Maja 2004 se v Tobačni Ljubljana ukine proizvodnja cigaret, prodajne in marketinške aktivnosti pa ostajajo nespremenjene. Danes: Tobačna Ljubljana je sodobno trgovsko podjetje, del četrte največje svetovne tobačne družbe Imperial Tobacco. Osnovna dejavnost Tobačne Ljubljana je prodaja in distribucija cigaret in ostalih tobačnih proizvodov iz portfelja družbe Imperial Tobacco. V okviru družbe Imperial Tobacco je Tobačna Ljubljana odgovorna za slovensko tržišče, kjer ima vodilni položaj. Tobačna Ljubljana ima v Sloveniji dve hčerinski družbi. Tobačna Grosist se ukvarja z veleprodajo in distribucijo in 3dva z maloprodajo. Tobačna Ljubljana zagovarja stališče, da je kajenje stvar osebne izbire odraslih.
ENG: History Tobačna Ljubljana through time 13th March 1871 1871: K. und K. Haupt Tabak Fabrik Laibach The K. & K. Haupt Tabak Fabrik Laibach, founded by the Central Directorate of Tobacco Factories in Vienna, began manufacturing cigars in the premises of the old sugar refinery on the Ljubljanica River. When the company moved to the new premises in the following year, the tobacco factory in Ljubljana became the third largest of 30 factories in the Austrian part of the monarchy. Its manufacturing programme consisted of handmade cigars, pipe tobacco, snuff, chewing tobacco and tobacco extract. After the first machine was introduced in Tobačna Ljubljana in 1874, the factory witnessed constant technological innovations in production and other business functions of the company. The first machine did not only bring the progress to the tobacco factory; such early industrialisation was in pace with the development in Europe of that time. Tobačna Ljubljana at the beginning of the century The first cigarette in the tobacco factory in Ljubljana was made in 1877. After World War II, Tobačna tovarna Ljubljana became a company of national importance. In 1957 Tobačna tovarna Ljubljana became the first company in this part of Europe, which introduced machines for joining cigarettes in filters. Filter 57, which now is in its 5th decade, was launched; for several generations it has been the most popular cigarette. 1990 On 22 January 1990, Tobačna tovarna Ljubljana is renamed Tobačna Ljubljana. In 1991 two international corporations acquire shares of Tobačna Ljubljana: REEMTSMA Cigarettenfabriken GmbH, Hamburg, Germany, and SEITA, Societe Nationale d' Exploitation Industrielle des Tabacs et Alumettes, Paris, France. 2002 Imperial Tobacco Group PLC acquires 90.01 percent of Reemtsma shares, thus becoming its majority shareholder and herewith the major shareholder of Tobačna Ljubljana. In May 2004 the manufacturing operations of Tobačna Ljubljana are closed. Today core business of Tobačna Ljubljana is sale and marketing of cigarettes and other tobacco products of the Imperial Tobacco portfolio. TODAY Tobačna Ljubljana is a modern company and member of the fourth biggest international tobacco corporation - the Imperial Tobacco Group. Today the core business of Tobačna Ljubljana is sale and distribution of cigarette brands Davidoff, West, Boss, Gauloises Blondes, Route 66, Extra 91, Paramount, Filter 57, Set, as well as other tobacco products of the Imperial Tobacco portfolio: tobaccos Drum and Golden Virginia and rolling papers Rizla and Columbus.
BRING YOUR OWN PEN!
Additional Hints
(Decrypt)
xnzbe xnžr žyro (gržxb wr cn ifrrab qivtav) / jurer gur thggre fubjf (vg'f urnil ohg lbh'yy unir gb yvsg vg n ovg)