SK: V obci Miklušovce vraj kedysi žili dvaja chlapci - bratia, ktorí často chodievali na skalu za dedinou. Keď boli mladí, tak na tú skalu začali lepiť zrkadielka a vytvorili vraj takú plochu, ktorá bola viditeľná z veľkej diaľky. A keď na skalu svietilo slnko, tak sa to odrážalo a priťahovalo oči každého človeka, ktorý sa tým smerom pozeral.
Dnes už po týchto zrkadielkach nieje ani stopy, tak nás napadlo, že zrkadlovú skalu obnovíme. Keď sa rozhodnete pre odlov, tak si nezabudnite vziať kúsok zrkadielka a vložte ho do krabičky, nech máme čo lepiť na skalu :)
Zo skaly je pekný výhľad, takže si nezabudnite ďalekohľady.
Vyraziť na odlov môžte od štartovacieho waypointu cez rozprávkový chodník škriatka Mikluša, ktorý začína pri zastávke SAD a prevedie vás cez lúku a les až na vrch skaly. Chodník nekončí pri keške ale pokračuje ďalej asi 200 metrov a potom sa vracia cez les späť na lúku. Pri hľadaní buďte veľmi opatrní, hlavne po daždi a v zime. Terén je exponovaný, ale relatívne bezpečný. Kto má strach z výšky, ten môže mať trochu problém. Do cache vkladajte IBA kúsky zrkadiel (poprípade travelbugy).
EN: In Miklušovce vilage supposed to live two boys - brothers, who often straddle to the rock behind the village. When they were young, they started to stick a mirror on the rock and supposedly created the surface, which was visible from a great distance. And when the sun was shining on the rock, so it reflects and attracted the eyes of every person who is looking in that direction.
Today there isn't any sign after their work, so we thought that we can restore the mirror rock. When you decide to catch, be sure to take a piece of mirror and put it in a box, so that we have something to glue at the rock :)
There is a nice view from top of the rock, so do not forget binoculars.
You can go to catch from the start waypoint through the fairy trail of goblin Mikluš, that begins at a bus stop and guide you through the meadow and forest to the top of the rock. The trail doesn't end at cache but continues about 200 meters and returns through the forest back to meadow. When searching be very careful, especially after rain and in winter. The terrain is exposed, but relatively safe. Who is afraid of heights may have a little problem. Load cache ONLY with pieces of mirrors (or travelbugs).