Skip to content

Naked root pine near Busko Traditional Cache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana, ponieważ właściciel/właścicielka nie wykonał/wykonała odpowiednich działań ani nie odpowiedział/odpowiedziała w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzenta/recenzentki.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 8/31/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This is the very interesting tree with exposed root system because of dune erosion. Cache is hidden nearby.

en:
There is a very interesting type of trees, which are looking as they were walking on stilts. From botanical point of view they are typical trees, but they are growing in the special environment, usually on cliff or dune. The erosion exposes a part of their root system. When too much of it is exposed, the tree falls. The tree (pine) I want to show to you is very special in the way, that its full root system is exposed on the depth of about 3 meters, and still the tree is standing. Because of its unique appearance, this tree is protected as the monument of the nature. It means, no ingerentions in the terrain nearby are allowed, so the cache itself is hidden in the cache-friendly location about 100 meters from the pine.

How to get there? When you have the car, you'd like to drive in the direction Pinczow, and there turn right in the ground road near Welecz. But if you prefer bike or foot, you'll best choose the new bike route from Busko cementary and go there to the Las Winiarski, and there go south using blue tourist route.

pl:

Szczudłaki to ciekawe formy drzew, które powstają na wydmach. Drzewo zapuszcza korzenie w piasku, a gdy ten zostanie rozwiany lub zmyty, odsłonięty zostaje fragment systemu korzeniowego. W przypadku sosny pospolitej zwanej "Szczudłakiem", rosnącej w Lesie Winiarskim koło Buska-Zdroju odsłonięty został cały system korzeniowy na głębokość około 3-ch metrów. Drzewo wygląda, jakby wyskoczyło spod ziemi. Mimo psikusa, zrobionego mu przez przyrodę, drzewo trzyma się dzielnie. Ze względu na swój unikalny wygląd jest chronione jako pomnik przyrody. Z tego względu nie można umieszczać skrzynki w jego bezpośrednim otoczeniu, ale znalazłem inną bardzo skrzynkową lokalizację jakieś 100 metrów dalej.

Zmotoryzowani mogą dojechać tam drogą na Pińczów, od której na wysokości Wełcza odbija droga polna wgłąb lasu (z drogowskazem informującym o pomniku przyrody). Pieszym i rowerzystom proponuję przejść/przejechać się ścieżką rowerową od Buska do pętli Las Winiarski, i stamtąd kawałek na południe szlakiem niebieskim. Ścieżka rowerowa zaczyna się przy cmentarzu, można też dojść do niej drogą polną szlakiem niebieskim od obwodnicy na wys. osiedla Piłsudskiego.

Additional Hints (Decrypt)

Vg vf n fghzc, pnpur vf uvqqra ng gur tebhaq yriry / gb wrfg bpmljvfpvr cvravrx, fxemlaxn fpubjnan an cbmvbzvr mvrzv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)