Atzelhof Traditional Geocache
Morlock75: Tja, nichts ist für die Ewigkeit. Erst stirbt Blacky Fuchsberger, dann ist auch noch die Telefonzelle weg. Auch wenn ich gerade neue Logbüchlein bestellt habe, ist dies wohl Zeichen. Danke an alle für die vielen Logs, der Atzelhof-Cache ist ab sofort im Archiv zu finden.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Klassischer Tradi am Atzelhof in Heidelberg-Handschuhsheim. Es ist Platz für kleine Coins oder Gegenstände. Erstausrüstung: Glückskäfer, Piratensticker, Kanada-Sticker. Bitte gebt besonders auf Muggels acht!
„Die Mönchhofsiedlung (Atzelhof) im Heidelberger Vorort Handschuhsheim wurde unsere neue Heimat. Dort hatten wir eine bescheidene Dreieinhalb-Zimmer-Wohnung im dritten Stock eines lang gestreckten, kasernenartigen Gebäudes in der Rottmannstraße 32. [...] Die Mönchhofsiedlung (Atzelhof) war ein Wohngebiet für die leicht gehobene Arbeiterklasse, solche mit festem Lohn und dem Wunsch, irgendwie und irgendwann auf der sozialen Leiter aufzusteigen“, schreibt Joachim „Blacky“ Fuchsberger in seiner Biographie „Denn erstens kommt es anders...“ über seine Kindheit. Einige der heutigen Mieter erinnern sich noch, wie sie mit dem Schauspieler und Entertainer die Schulbank gedrückt haben.
Der 1928 fertig gestellte Atzelhof ragt aus den in dieser Zeit errichteten Heidelberger Siedlungsbauten aufgrund seiner architektonischen Gestaltung heraus. Fassaden und Portale sind geschmückt, die Geschosshöhen unterschiedlich. Pro Etage gab es im Gegensatz zu den damals üblichen Mietkasernen mit langen Fluren nur zwei Wohnungen. Sie waren dazu für diese Zeit ungewöhnlich groß und hatten eigene Sanitäeinrichtungen.
Die Wohnhöfe mit Kinderspielplätzen und Vorrichtungen zum Trocknen von Wäsche sollten das Gemeinschaftsdenken fördern. Im Kleinen Atzelhof wurde außerdem eine Zentral- Wäschereianlage errichtet, die heute noch genutzt wird – auch wenn nur noch zwei Waschmaschinen und ein Trockner hier stehen. Entsprechend ihrer Bedeutung steht die gesamte Wohnanlage unter Denkmalschutz.
Ihre Bewohner leben noch heute gern hier, viele von ihnen bereits seit Jahrzehnten – Familien mit Kindern und Jugendlichen ebenso wie Senioren. Auch die Elstern (Atzeln), die der Anlage ihren Namen gaben, lassen sich weiterhin regelmäßig in den alten Bäumen nieder. Quelle: GGH Heidelberg
English Version: Classical traditional located at the “Atzelhof” in Heidelberg-Handschuhsheim. There’s space for small coins or little items. Starter-equipment contains: a ladybug talisman, a pirate button and a Canada pin. Watch out for muggles!
“The Mönchhof-neighbourhood (called Atzelhof) in one of Heidelberg’s suburbs, Handschuhsheim, had become our new home. We lived in a simple three room appartement on the third floor of a long-stretched building with barrack-charms in Rottmannstreet 32. […] The “Mönchhofsiedlung” (Atzelhof) used to be a neighbourhood for upper working class people - those with a regular income and the wish to climb up the stairs in society.” This was said by Joachim “Blacky” Fuchsberger (a well-known German actor and entertainer), who talks about his childhood in „Denn erstens kommt es anders...“. (His biography). Some of the residents still remember their school days with this then to be German idol. Because of its architectural design the “Atzelhof”, which was built in 1928, sticks out of its surrounding housing scenery. The building’s face and entrance are nicely decorated, the floors differ in height. Compared to other barracks with long vestibules this house only had two appartements on every floor. They were uncommonly big for that time and had their own sanitary installations. To encourage the community-feeling, the yards were equipped with playgrounds and laundry drying places. Additionally, a central laundry-room was installed. Although only two washing machines and a dryer stand there, the old laundry-room is still in use. Due to its significance the complete complex is under preservation order. Its inhabitants still like to live here, many of them have been living here for decades- families with children and youth, but also seniors. The inhabitants that gave this place its name “Atzelhof” were the “Atzeln” (Heidelberg dialect expression for a magpie). They still live in the old trees. Quelle: GGH Heidelberg
Additional Hints
(Decrypt)
Tryo, vaara / lryybj, vafvqr