Havsøy Brygge Traditional Cache

Norsk:

Havsøy brygge ligger i enden av den 2,2km lange FV 213.
Brygga ligger i Havsøysundet med Havsøya noen få titallsmeter bortenfor.
Havsøysundet er et sted med historisk sus. Her ligger gamle hus tett i tett langs vannet.
Havsøya er en øy utenfor Hisøy i Arendal kommune og en del av Raet landskapsvernområde.

Havsøy ligger på vestsiden utenfor Galtesund.
Øya er en tidligere uthavn og var viktig for seilskipsfarten og trelasthandelen fra 1500-/1600-tallet.
Havsøya har sandstrand og lett vegetasjon, og rundt 20 hus/hytter bygninger. Den er skilt fra fastlandet (Hisøy) av det 60 meter brede Havsøysundet. Høyeste punkt ligger omtrent midt på øya og er 18,6 moh. På utsiden av øya ligger Lille Torungen med Lille Torungen fyr.

Kilde: Wikipedia

English:
Havsøy pier is at the end of the 2.2 km long FV 213
The pier is in Havsøysundet with Havsøy a few dozen yards away.
Havsøysundet is a place steeped in history. Here the old buildings close together along the water.
Havsøy is an island outside Hisøy in Arendal and part of the Raet landscape conservation area.

Havsøy is located on the west side outside Galtesund.
The island is a former port and was important ships and timber trade from 1500/1600-century.
Havsøy has sandy and light vegetation, and around 20 houses / cottages-buildings. It is separated from the mainland (Hisøy) of the 60 meter wide Havsøysundet. The highest point is about the middle of the island and is 18.6 m. On the outside of the island, with Lille Lille Torungen Torungen.

Source: Wikipedia