Deutsche Beschreibung weiter unten.
Introduzione
Sulla collina fra Sessa e Astano, la presenza di oro era nota già nel 1785, e Giovanni Battista Trezzini di Astano chiese invano al 'landfogto' Wild permesso di scavo. Agli inizi del '800, Francesco d'Omar estrasse materiale aurifero e cominciò a triturarlo con diversi mulini; ma venne bloccato dal Governo.
Per vedere apparire la “miniera aurifera nel territorio di Astano e Sessa”, bisogna aspettare il 1857, quando il conte milanese Vinasco Baglioni ottiene l'autorizzazione allo sfruttamento. Cominciano gli scavi sulla Costa e, contemporaneamente, viene costruita alla Ressiga di Monteggio l'ancora visibile fonderia. Nel 1869 Baglioni muore e l'attività cessa.
Passano alcuni anni e nel 1873, il conte Francesco del Verme di Milano, s'interessa alla miniera.
Ottiene, nel 1907, la concessione e incarica l'ingegnere Dubois di riprendere le ricerche. Ma è la "Société de mines et métallurgie françaises", ad avviare, 17 anni più tardi, gli scavi con l'ingegnere ginevrino John Burford e a dare vita, nel 1933, alla "Miniere di Costano SA". I lavori proseguono ad altalena e riprendono saltuariamente nel dopoguerra, ma nel 1952 la società si scioglie. Finisce così l'ultima miniera d'oro attiva in Svizzera.
Nel 2012 è stato avvistato uno strano sovrano aggirarsi in questi luoghi ormai sotto chiave, solo lui è ancora capace di oltrepassare le barriere e penetrare per asportare quel che resta dell’oro. Questo essere è molto generoso e vuole condurvi al nascondiglio finale dove in primavera ed estate potrete conoscere anche la sua numerosa famiglia!
Al cache
|
A:N 45° 59.991 E 008° 49.187
Step 1: Un vecchio carrello arruginito… allora la miniera d’oro esiste davvero! Qui il Re ti ha lasciato il primo indizio.
A = --
|
|
B: N 46° 00.000+A E 008° 49.173+A
Step 2: Ora ti trovi alla partenza del sentiero. Non tutto quello che brilla è oro.
B = -
|
|
C: N 46° 00.144+B E 008° 49.164+B
Step 3: Il bosco è fitto e la strada è ripida… solo una campana d'orata può mostrarti il percorso e darti il prossimo indizio.
C = -
|
|
D: N 46° 00.186+C E 008° 49.189+C
Step 4: Ci troviamo ad un bivio, cerca in alto.
D = --
|
|
E: N 46° 00.200+D E 008° 49.300+D
Step 5: Il ramo d'oro devi cercare!
E = - -
|
|
F: N 46° 00.300+E E 008° 49.464+E
Step 6: Eccoci arrivati all’entrata principale della miniera. Purtroppo il cancello è chiuso. Il vecchio binario ti condurrà al punto zero. Guarda bene le pietre, il re ti ha lasciato una traccia d’oro.
F = --
|
|
G: N 46° 00.300+F E 008° 49.341+F
Step 7: entriamo nel fitto bosco. Devi trovare il vecchio pozzo di ventilazione della miniera.
Hanno usato anche delle pietre d’oro per costruirlo. Quante sono?
G = -
|
|
H: N 46° 00.390+G E 008° 49.366+G
Step 8: ora devi cercarti una via attraverso la foresta di agrifoglio. Sali fino ad una punta di roccia e conta i granelli d’oro.
H = -
|
Adesso hai tutti i numeri che ti servono, calcola la coordinata del nascondiglio.
Somma di controllo: A+B+C+D+E+F+G+H = 116
Calcoli:
UVW= F*C+E-(D*B)-G-H
XYZ= A*E+F+B
Il cache si trova qui:
N 46°00.UVW
E 8°49.XYZ
Informazioni supplementari
- Questo multi ti porta al re ranocchio attraverso il ritrovamento di 8 step intermedi ripartiti su un percorso di 1,7 km con ca 250 metri di dislivello.
- L'intero percorso, tra andata e ritorno, è fattibile in circa 2 ore.
- Visto che si tratta di un'escursione di montagna equipaggiatevi in modo adatto (scarponcini, bastoni e vestiti caldi, ecc.).
- Sessa è raggiungibile con i mezzi pubblici.
_________________________________________________________________________________________________________
Deutsch
Einführung
Bereits 1785 wurde Gold Auf dem Hügel zwischen Sessa und Astano gefunden. Giovanni Battista fragte vergeblich den Landfogt Wilm um eine Grab Erlaubnis.
Anfangs 800 extrahierte Francesco d’Omar goldhaltiges Material und vermahlte es mit den Mühlen bis er von der Regierung blockiert wurde.
Erst im Jahre 1857 erschien die erste Goldmiene im Gebiet Astano und Sessa als der Mailänder Graf Vinasco Baglioni die Erlaubnis zur Ausbeutung erhielt.
So beginnen die Ausgrabungen auf der Costa und in Ressiga di Monteggio man baute die noch heute sichtbare Giesserei. Baglioni stirbt im Jahre 1869 und die Tätigkeit hört auf.
Es vergehen einige Jahre bis sich 1873 der Graf Francesco del Verme aus Mailand an den Goldmienen interessiert. 1907 erhält er die Gewährung und befiehlt seinem Ingenieur Dubois weiter zu forschen.
Aber es ist das Unternehmen "Société de mines et métallurgie françaises" das mit Ausgrabungen 17Jahre Später mit dem Genfer Ingenieur John Burford 1933 neues Leben gibt.
Die Arbeit geht ab und zu schwenkend weiter bis sich in der Nachkriegszeit im Jahre 1952 das Unternehmen auflöst.
So endet die letzte aktive Goldmine in der Schweiz.
Im Jahr 2012 wurde aber ein seltsamer Herrscher in diesem verschlossenen Orten gesichtet.
Nur ihm ist es noch möglich in die alten Mienen einzudringen und das restliche Gold zu suchen.
Grosszügig wird er dich zum Finalversteck führen wo du im Frühjahr und Sommer auch seine zahlreiche Familie kennenlernst.
Zum Cache
|
A:N 45° 59.991 E 008° 49.187
Step 1: Eine alte rostige Maschine … die Goldmine existierte wirklich! Hier hat der König den ersten Hinweis hinterlassen.
A = --
|
|
B: N 46° 00.000+A E 008° 49.173+A
Step 2: Jetzt bist du am Anfang des Weges. Nicht alles was glänzt ist Gold.
B = -
|
|
C: N 46° 00.144+B E 008° 49.164+B
Step 3: Der Wald ist dicht und der Weg ist steil … eine goldene Glocke kann dir den Weg zeigen. Er gibt dir den nächsten Hinweis.
C = -
|
|
D: N 46° 00.186+C E 008° 49.189+C
Step 4:Wir befinden uns an einer Wegkreuzung. Suche oben.
D = --
|
|
E: N 46° 00.200+D E 008° 49.300+D
Step 5: Den goldenen Ast musst du suchen!
E = - -
|
|
F: N 46° 00.300+E E 008° 49.464+E
Step 6: Hier sind wir am Haupteingang des Bergwerks. Leider ist das Tor geschlossen. Die alte Schiene führt dich zum Null Punkt. Siehst du die Steine? Der König ha dort eine goldene Spur hinterlassen.
F = --
|
|
G: N 46° 00.300+F E 008° 49.341+F
Step 7: Wir betreten den dichten Wald. Du musst den Lüftungsschacht des Bergwerks finden.
Zum Bau verwendeten sie auch goldene Steine. Wie viele sind es?
G = -
|
|
H: N 46° 00.390+G E 008° 49.366+G
Step 8: Suche dir einen Weg durch den Stechpalmenwald. Gehe nach oben bis zu einem Felsspitz und zähle dort die goldenen Körner.
H = -
|
Nun hast du alle nötigen Zahlen zusammen, berechne die Koordinaten vom Versteck.
Kontrollsumme: A+B+C+D+E+F+G+H = 116
Rechnungen:
UVW= F*C+E-(D*B)-G-H
XYZ= A*E+F+B
Der Cache befindet sich bei:
N 46°00.UVW
E 8°49.XYZ
Zusätzliche Informationen
- Dieser Multi (hin und zurück) ist in ca. 2 Stunden machbar.
- Er führt dich über 8 Steps zum Froschkönig; dabei wirst du 1,7 Km zurücklegen und 250 Meter hochsteigen.
- Da es sich un eine Bergwanderung handelt, braucht es eine zweckmässige Ausrüstung (Wanderschuhe, ecc.)
- Sessa ist mit öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar.
Wir wünschen allen einen erfreulichen Spaziergang und viel Glück beim Suchen! 