Skip to content

Karkeampi kuntajakokartta Mystery Cache

Hidden : 9/25/2012
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Aloituspisteessä ei ole mitään / There is nothing in the bogus
[FI]Suomen kuntajakokartan uudemmassa versiossa kuntia on jäljellä enää kaksi.
Nimittäin Pohjois-Suomen ja Etelä-Suomen kunnat.
Kuntaraja kulkisi nykyisen Oulun läänin etelärajaa pitkin.
[EN]The new version of the Finnish municipalities allocation map has been published and there are only two muncipalities left.
Namely Northern Finland and Southern Finland municipalities.

[FI]Kuntien pääkallopaikoiksi valitaan tasapuolisuuden nimissä Pohjois-Suomessa Utsjoki ja Etelä-Suomessa Ilomantsi.
Valinnoista tulee kuitenkin kova riita ja kompromissina keskuspaikkoja päätetäänkin siirtää loogisesti vanhojen kuntaetäisyyksien mukaan.
Pohjois-Suomen kunnan keskuspaikka saadaan suhteessa Utsjokeen mittaamalla linnuntietä etäisyydet kilometrin tarkkuudella [(Utsjoelta Ouluun ja Utsjoelta Kuusamoon ja Utsjoelta Tornioon) tai Utsjoelta Rovaniemelle] ja vielä Utsjoelta Kittilään.
Tuloksen etäisyys kilometreinä Utsjoelta on A ja suunta kokonaisina asteina Utsjoelta B. Oho!
Etelä-Suomen kunnan keskuspaikka saadaan suhteessa Ilomantsiin mittaamalla linnuntietä etäisyydet kilometrin tarkkuudella [(Ilomantsista Jyväskylään ja Ilomantsista Vaasaan ja Ilomantsista Tampereelle) tai Ilomantsista Turkuun] ja vielä Ilomantsista Helsinkiin.
Tuloksen etäisyys kilometreinä Ilomantsista on C ja suunta kokonaisina asteina Ilomantsista D.
Lopulliset koordinaatit ovat: N 65° TRUNC(A/5).B/4, E 024° C/24.D/32

[EN]To be fair the central places of the municipalities in Northern Finland is Utsjoki and in Southern Finland it is Ilomantsi.
Selection of the central places, however, are going to be a tough fight and the central places are decided to move logically by distances of the old municipalities.
The central place of Northern Finland can be found by measuring distances relative to Utsjoki (as the crow flies), resolution of one kilometer - [(from Utsjoki to Oulu and Utsjoki to Kuusamo and Utsjoki to Tornio) or Utsjoki to Rovaniemi] and yet from Utsjoki to Kittilä
The result distance in kilometers from Utsjoki is A and result integer bearing from Utsjoki is B. Oops!
The central place of Southern Finland can be found by measuring distances relative to Ilomantsi (as the crow flies), resolution of one kilometer - [(from Ilomantsi to Jyväskylä and Ilomantsi to Vaasa and Ilomantsi to Tampere) or Ilomantsi to Turku] and yet from Ilomantsi to Helsinki.
The result distance in kilometers from Ilomantsi is C and result integer bearing from Ilomantsi is D
The final coordinates are N 65° TRUNC(A/5).B/4, E 024° C/24.D/32

Vanhojen kuntien koordinaatit / Old municipalities coordinates:
Utsjoki 69°54′25″N, 27°01′25″E
Oulu 65°01′00″N, 25°28′00″E
Kuusamo 65°58′00″N, 29°11′00″E
Tornio 65°50′55″N, 24°08′50″E
Rovaniemi 66°30′05″N, 25°44′05″E
Kittilä 67°39′25″N, 24°54′30″E
Ilomantsi 62°40′20″N, 30°55′50″E
Jyväskylä 62°14′25″N, 25°44′40″E
Vaasa 63°05′45″N, 21°36′55″E
Tampere 61°29′53″N, 23°45′39″E
Turku 60°27′05″N, 22°16′00″E
Helsinki 60°10′15″N, 24°56′15″E

Voit tarkistaa rakaisusi oheisesta linkistä / You can check your answers for this puzzle on

Additional Hints (Decrypt)

Rgävfllqrg wn fhhaang ovaääevzhbgbba. Grr ybbtvfrg bcrenngvbg (WN,GNV) ovaääevyhihvyyn. Pbaireg qvfgnaprf naq ornevatf gb ovanel ahzore sbezng. Znxr ybtvpny bcrengvbaf (NAQ,BE) orgjrra ovanel ahzoref.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)