Monument to defenders - Stjepan Mlakar Traditional Cache
Monument to defenders - Stjepan Mlakar
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache is small size plastic container. It contains small items. It is placed near the monument to defender Stjepan Mlakar, first murdered policeman in this area during Civil war.
HR:
Dana 11.08.1991.g u jutarnjim satima između sela Humljani i sela Pušina postavljena je zasjeda na policijsku patrolu iz postaje Orahovica u kojoj je sa 23 prostrijelne rane iz mitraljeza M53 mučki ubijen policajac Stjepan Mlakar,a policajac Franjo Sterle je zadobio 13 prostrijelnih rana i uspio preživjeti i danas je teški invalid,policajac Josip Jurković lakše je ranjen.Stjepan Mlakar bio je prva žrtva na Orahovačko-Slatinskom području.To je bio samo početak stravičnih zločina koji će zadesiti ovaj kraj,tako je u Četekovcu,Balincima i Čojlugu ubijeno 4.rujna 1991.g 24.ljudi,u Vočinu,Humu i Bokanama 13.prosinca 1991.g 39.ljudi.
EN:
On 11.08.1991.y. in the morning between village Humljani and village Pušina set an ambush on a police patrol from station Orahovica where with 23 gunshot wounds from machine gun M53 brutally was murdered policeman Stephen Mlakar, a police officer Francis Sterle suffered 13 gunshot wounds and managed survived and is now severely disabled, the officer Josip Jurkovic easier wounded. Stjepan Mlakar was the first victim of the Orahovica-Slatinski area. It was just the beginning of horrifying crimes that will befall this region, so in Četekovac, Balinci, Čojlug were killed on 4th September 1991.y. 24 people, in Vocin, Hum and Bokane on 13th December 1991.y. 39 people.
Additional Hints
(Decrypt)
Onfr bs gerr