Dear geocachers,
I'm looking for Turkish and German translator, who'll take a look at listing and help me with correct translation.
Thank you, for your help :)
puczmeloun
What to do?
In order to log a find on this cache you must FIRST send me an e-mail with answers to questions written below. Please send them to my adress
puczmeloun@gmail.com with subject
Tokatli. Don't wait for confirmation. If there's something wrong, I'll send you clarifying question.
1) If you come down the stairs to the bottom of Tokatli canyon, you can see that boardwalk has some kind of NATURAL ROCK canopy/roof above you. What is its origin (why and how it was formed) and what it formed?
2) Please measure depth of the canyon.
3) Describe the difference between slope (according to their formation) of narrow canyon near aqueduct and slope of wider valley cca. 500 meters down the stream (narrow canyon joins that bigger one).
4) Please take a photo of you inside/in front of Tokatli canyon and add it to your log.
Please send your answers in English (or Czech, if there's no other option than German).
Ben Çekçe, İngilizce ve Almanca biliyorum!
Tokatli Canyon / Tokatli Kanyonu
The canyon near the village of Tokatlı is combined with features and a natural formation of very interesting history. The canyon has been formed as a result of erosion of thousands of year’s limestone layers of Hızar creek bed.
NOTE: There's small entrance fee to canyon (2 TRY = cca. 0,8 EUR), but if you don't want to pay, for answering the questions, you don't need to visit the bottom of canyon. But it's little bit harder to see what I mean in first question from above.
Hızar çayının yatağındaki kireç taşı tabakaları binlerce yılda aşındırması sonucunda oluşmuş. Safranbolu ilçe sınırları içerisinde 3 ayrı kanyon bulunmakta olup, bunların içerisinde en ilgi çekeni Tokatlı kanyonuymuş. Yürüyüş güzergahımız tarihi çarşı kesimi gümüş mahallesinden başlayarak, kanyonu takiben kuzey istikametinde ilerleyerek Bağlar mahallesi ve Tokatlı köyünün doğusuna devam etmekte olup kanyon üzerindeki mevcut tarihi taş köprüleri ve İncekaya su kemeri ile doğanın yapısı ben ve arkadaşlarımda değişik duygular uyandırdı.
How Tokatli Canyon was formed...
...shortened version of great "Hey DUDE" article
First of all there was DEPOSITION. Many millions of years ago, the whole area of Safranbolu was covered by ocean/sea. On the bottom of the ocean was a bunch of sand and mud. Eventually, the ocean dried up, but left behind all the sand, mud AND because we have a limestone here, there were also skeletal fragments of marine organisms. In our canyon it’s not so visible, but there is also many of layers of rocks, where every layer is unique and was formed by very different circumstances from the layers above and below it (just remember the first question).
Once all the rock layers were formed at sea level, they had to be UPLIFTED. That means that the whole area was by geological formation lifted up way above sea level and usually, when rock layers get lifted up, they end up crumpled and folded into mountains.
The second “D” stands for DOWNCUTTING. Once the layers of the plateau had been lifted up, the rivers started flowing over them and cutting down into them. As the rivers flowed, they carried away tons of small pieces of rock – creating a big hole in the ground with steep sides such as first part of our canyon near aqueduct (and this is the time for using this info for third question).
But there’s also rest of canyon, where after the river has cut a canyon into the rock layers, EROSION takes over to make the canyons wider. Every time it rains or the wind blows, small and large pieces of rock are washed or blown off the sides of the canyon. In winter, water seeps into cracks and expands – which breaks big chunks of rock off the canyon walls. Rain storms send thousands of gallons of water rushing over the edges of the canyons – forcing rocks down into the canyon itself.
And this process is still happening today...
Nasıl Tokatlı Kanyonu kuruldu?
Yıllar önce milyonlarca, Safranbolu'nun bütün alan deniz kaplıydı.Okyanusun dibinde kum ve çamur bir sürü oldu. Sonunda, okyanus kurudu, ama tüm kum, çamur geride bıraktı ve biz burada bir kireçtaşı çünkü, denizel organizmaların iskelet parçaları da vardı. Bizim kanyonda o kadar görünür değil, ama orada da her katmanı benzersiz kayalar, katmanları çok olduğunu ve yukarıda ve aşağıda katmanları çok farklı koşullar tarafından kuruldu.
Tüm kaya katmanları deniz seviyesinde oluşmuştur sonra bunlar yükselmiş olması gerekiyordu.Bütün alan jeolojik oluşumu olduğu anlamına gelir deniz seviyesinden şekilde kaldırdı ve genellikle, kaya katmanları kaldırdı olsun, onlar kadar buruşuk ve dağların içine katlanmış bitirmek.
Plato katmanları kaldırdı edilmesinden sonra, nehirler üzerinde akan ve onları içine aşağı kesim başladı.Nehirler akıyordu gelince, onlar kaya küçük parçalar ton kaptırıp - örneğin su kemeri yakınında bizim kanyonun ilk parçası olarak dik kenarları olan yere büyük bir delik oluşturmak.
Ama nehir kaya katmanları içine bir kanyon kesme sonra, erozyon kanyonlar daha geniş yapmak için devraldı kanyon, geri kalanı da var. Her zaman yağmur yağar ya da rüzgar esiyor, kaya küçük ve büyük parçalar yıkanmış veya kanyonun iki savrulan edilir. Kışın su çatlaklar içine girer ve genişler - kanyon duvarları kapalı kaya büyük parçalar kırar. Yağmur fırtınalar kanyonlar kenarlarına acele su galon binlerce göndermek - kanyonun kendi içine kayalardan aşağı zorladı.
Safranbolu, geology and canyons
The surrounding geomorphology of city of Safranbolu is higly affected by widespread limestone and by many of canyons. Tokatlı, Akçasu and Bulak rivers pass through the city forming three seperate canyons and they unite with Araç river. There are also big caves (for example Bulak Mencilis Cave with its own cache) and streams coming out of the caves on the slopes of the hills. Eflani which is in the northeast of the city is a also a plateau cut by tiny streams. The territory of Eskipazar is inclined toward Meğri Mount. The height increases near Ovacık-Çerkeş border. Average height around Eskipazar is about 740m. Dominant landform is limestone formed during the III Geological era. Sand and clay layers are seen. There are rich deposits such as marble in Safranbolu and Eflani.
But back to the canyons. There's not only the big Tokatli one, but laso also Sakarlan, Sırçalı and Duzce Canyon. First one - Sakaralan canyon is located between Yörük and Konarı village which are located 11 km away from Safranbolu. Sırçalı canyon is located near the same name village called Sırçalı, it has similar features with Sakaralan Canyon. Third canyon - Duzce canyon - has name from the village located 13 km from the Safranbolu and at the entrance of Düzce village and Kozcağız suburb there are fields of wildlife protected area.
Safranbolu şehir çevreleyen jeomorfoloji yapmanız yaygın kireçtaşı ve kanyonlar çok etkilenir. Tokatlı, Akçasu ve Bulak nehirler üç ayrı kanyon oluşturarak şehir geçmesine ve onlar Araç nehir ile birleşir. Büyük mağaraları (kendi önbellek ile örneğin Bulak Mencilis Mağarası) ve tepelerin yamaçlarında mağaralar üzerinden gelen akarsu da vardır.Kentin kuzeydoğusunda, Eflani bir de küçük akarsularla kesilmiş bir yayla konumundadır. Eskipazar toprakları Meğri Dağı doğru eğimlidir.Yüksekliği Ovacık-Çerkeş sınırına yakın artırır. Eskipazar çevresinde ortalama yüksekliği 740m civarındadır. Baskın yerşekli III Jeolojik döneminde oluşan kireç taşıdır. Kum ve kil tabakaları görülür. Böyle Safranbolu ve Eflani mermer gibi zengin yatakları vardır.
