Skip to Content

<

Santuário do Senhor Jesus da Piedade-Elvas

A cache by Team Ribeiro Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/20/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O Santuário do Senhor Jesus da Piedade localiza-se no Parque da Piedade, na freguesia da Assunção, cidade e concelho de Elvas, no distrito de Portalegre, em Portugal.

AQUI COLOCA O NOME DA FOTO


No Verão de 1736 o prior Manuel Antunes dirigia-se à "Horta dos Passarinhos", de onde recebia rendimentos como capelão da propriedade, delegada pelo marquês Diogo Manuel. Seguia das portas da Esquina, numa pequena mula, e caiu, ficando muito ferido. Voltou a montar-se com dificuldade e tornou a cair. Ferido e quase inconsciente, seguiu a pé, julgando ser capaz de chegar à Horta, até chegar a um outeiro de pedras onde se erguia uma cruz (a assinalar, a morte do lavrador da Torre dos Arcos). Sem forças, ajoelhou-se junto da cruz malfeita e tosca e prometeu mandar consertá-la e celebrar uma missa naquele local, se conseguisse chegar à propriedade sem mais contrariedades e se não tivesse mau resultado das quedas desastrosas que tinha dado.
Passou o Verão, durante o qual recuperou a saúde sem incidentes, e cumpriu a promessa. Quando o milagre foi reconhecido, muitos daqueles que se encontravam em aflição, temendo pela sua saúde, recorreram ao "Senhor Jesus da Piedade" como assim lhe chamaram daí em diante. Com mais milagres e mais promessas cumpridas ergueu-se uma capela (depois igreja), na qual se encontram expostos ex-votos que com o passar dos anos aumentaram e o seu número atingiu os milhares que hoje vemos, tão impressionantes alguns e tão curiosos outros. Assim nasceu a romaria a qual se realiza há mais de 200 anos, coincidente com a Feira de São Mateus de 20 a 30 de Setembro, sendo ambas as mais célebres do sul de Portugal e com grande fama em Espanha e destaque-se que a Feira de São Mateus é a maior do sul de Portugal.

Estas festas iniciam-se com a característica Procissão dos Pendões, na qual se incorporam as principais agremiações religiosas, civis e militares da cidade, a procissão inclui três festividades religiosas na Igreja que dá o nome a Romaria. No parque, onde se deslocam milhares de peregrinos da Fé e da Esperança, há um arraial com esplendorosa iluminação, belo fogo de artifício, feira, carroceis, e mais divertimentos próprios deste género de festas. A edificação é de uma só nave. No seu interior guarda-se a imagem do Senhor Jesus da Piedade (Jesus na Cruz), que é alvo de profunda devoção das gentes alentejanas (especialmente do distrito de Portalegre) e também de toda a zona raiana envolvente (em ambos os lados da fronteira). Nas salas anexas, três curiosíssimas "Casas De Milagres", do Santuário expõe-se a interessantíssima colecção de ex-votos que atestam a secular devoção. Tem um encanto e interesse extraordinário, com mármore trabalhado pelos mestres da cantaria da obra do Convento de Mafra.

É uma igreja do século XVIII predominando na construção o estilo "D. João". A capela-mor, com os seus mármores polícromos, ostenta certa sumptuosidade. Dois magníficos quadros de Cyrilo Volkmar Machado, grande pintor do séc. XVIII, ornamentam os altares laterais. O da direita representa S. Pedro Apóstolo e do da esquerda a Virgem da Graça.


In the summer of 1736 prior Manuel Antunes was directed to "Horta of birdies," where income received as chaplain of the property, delegated by the Marquis Diogo Manuel. Followed from the gates of Esquina, a small mule, and fell, getting badly hurt. He returned to ride with difficulty and fell back. Injured and almost unconscious, followed on foot, thinking to be able to reach Horta, until you reach a hill of stones where stood a cross (to mark the death of the farmer's Tower Arches). Without forces, knelt at the cross sloppy and clumsy and have promised to fix it and celebrate Mass at that location if he could reach the property without further setbacks and had it not bad result of falls that had disastrous given.
He spent the summer, during which regained health without incident, and kept his promise. When the miracle was recognized, many of those who were in distress, fearing for his health, resorted to "Lord of Mercy" as well called him thereafter. With more and more fulfilled promises miracles rose a chapel (after church), which are exposed ex-votos that over the years their numbers increased and reached thousands we see today, and as impressive as some other curious. Thus was born the festival which takes place over 200 years ago, coincident with the Fair St. Matthew 20-30 September, both being the most famous of southern Portugal and in Spain with great fame and prominence that the Fair St. Matthew is the largest in southern Portugal.

These festivities begin with a Procession of Banners feature, in which we incorporate key religious associations, civil and military town, the procession includes three religious festivities in the Church gives the name the festival. In the park, where thousands of pilgrims moving of Faith and Hope, there is a camp with splendid lighting, beautiful fireworks, Thursday, carousels, and more amusements own this kind of parties. The building is a single nave. Inside it keeps up the image of the Lord Jesus of Mercy (Jesus on the Cross), which is the target of deep devotion of the people of Alentejo (especially Portalegre district) and also all the surrounding border area (on both sides of the border ). In adjoining rooms, three curiosíssimas "Houses Of Miracles", the Sanctuary is exposed to very interesting collection of ex-votos that attest to the secular devotion. It has a charm and extraordinary interest, with marble quarry worked by the masters of the work of the convent of Mafra.

It is a church of the eighteenth century the predominant building style "King John." The chapel, with its polychrome marbles, boasts some sumptuousness. Two magnificent frames Cyrilo Volkmar Machado, great painter of the century. XVIII, adorn the side altars. The right represents S. Apostle Peter and the left the Virgin of Grace

En el verano de 1736 antes Antunes Manuel se dirigía a "Horta de birdies", donde los ingresos recibidos como capellán de la propiedad, por delegación del Marqués Diogo Manuel. Seguido de las puertas de Esquina, una mula pequeña, y cayó, quedar malherido. Volvió a montar con dificultad y cayó hacia atrás. Herido y casi inconsciente, seguía a pie, pensando que ser capaces de llegar a Horta, hasta llegar a una colina de piedras donde había una cruz (con motivo de la muerte de la Torre Arcos del agricultor). Sin fuerzas, se arrodilló junto a la cruz descuidado y torpe y se han comprometido a arreglarlo y celebrar la misa en ese lugar si podía llegar a la propiedad sin más contratiempos y si no hubiera mal resultado de caídas que había dado desastroso.
Pasó el verano, en la que recuperó la salud sin incidentes, y cumplió su promesa. Cuando el milagro ha sido reconocido, muchos de los que estaban en peligro, temiendo por su salud, recurrió al "Señor de la Misericordia", así lo llamó después. Con más y más milagros cumplido las promesas se levantó una capilla (después de la iglesia), que están expuestos los exvotos que a lo largo de los años su número aumentó y llegó a miles que vemos hoy, y tan impresionante como algunos otros curiosos. Así nació el festival que se lleva a cabo más de 200 años, coincidiendo con la Feria de San Mateo septiembre 20 a 30, ambos siendo el más famoso del sur de Portugal y en España con gran fama e importancia que la Feria San Mateo es el más grande en el sur de Portugal.

Estas fiestas comienzan con una procesión de la función de Banderas, en el que incorporamos principales asociaciones religiosas, civiles y militares de la ciudad, la procesión incluye tres festividades religiosas en la Iglesia da el nombre al festival. En el parque, donde miles de peregrinos movimiento de Fe y Esperanza, hay un campamento con una iluminación espléndida, bellos fuegos artificiales, jueves, carruseles, y más propias diversiones este tipo de partidos. El edificio es de una sola nave. En su interior se guarda la imagen del Señor Jesús de la Misericordia (Jesús en la cruz), que es el objetivo de la profunda devoción del pueblo de Alentejo (especialmente Portalegre distrito) y también todos los alrededores frontera (en ambos lados de la frontera ). En las habitaciones contiguas, tres curiosíssimas "Casas de los Milagros", el Santuario se expone a muy interesante colección de ex-votos que dan testimonio de la devoción secular. Tiene un interés y encanto extraordinario, con cantera de mármol trabajado por los maestros de la obra del convento de Mafra.

Se trata de una iglesia del siglo XVIII, el edificio de estilo predominante "King John". La capilla, con sus mármoles policromos, cuenta con algunos suntuosidad. Dos magníficos marcos Cyrilo Volkmar Machado, gran pintor del siglo. XVIII, adornan los altares laterales. El derecho representa S. Apóstol Pedro ya la izquierda la Virgen de Gracia

Additional Hints (Decrypt)

ab pnagb cbe pvzn qb onapb ngeáf qn tenqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

395 Logged Visits

Found it 357     Didn't find it 18     Write note 7     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 6     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 51 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.