Félicitations !
PAT: Sunnygirls
DAT: Dumpel
TAT: Oursmalin
Réservoir municipal – 1931-1933
En 1930, le conseil de ville de Québec et la Commission des champs de bataille nationaux pressent le gouvernement fédéral de démolir ou de déménager ce qui reste de la manufacture de la Ross Rifle Co., maintenant utilisée comme magasins militaires, afin que puisse commencer la construction d’un réservoir d’eau potable. En plus d’améliorer le système d’aqueduc et la protection contre les incendies, le projet s’inscrit dans le cadre de vastes chantiers entrepris par les municipalités pour fournir du travail aux nombreux chômeurs frappés par la crise économique des années 1930. Il semble d’ailleurs que pour s’assurer que le chantier donne du travail au plus grand nombre de personnes possible, «la Ville avait exigé que tout le creusage se fasse manuellement… à la pelle» .
La Commission des champs de bataille nationaux, quant à elle, exige que le réservoir ne vienne pas dénaturer le parc.
Le réservoir est construit entre 1931 et 1933. Enfoui à deux mètres sous la surface des Plaines, il contient environ 136 millions de litres d’eau .Les dimensions du réservoir sont; 240 mètres de long (780 pieds),
95 mètres de largeur (310 pieds), un peu plus de sept mètres de haut à l'intérieur (23,6 pieds).
Situé sur un des points les plus élevés de Québec, il fournit en eau potable les quartiers Saint-Roch, Saint-Sauveur, Champlain, et une partie de Saint-Jean-Baptiste et Limoilou .
Sa voûte est supportée par quelque 900 colonnes et surmontée d’une vingtaine de bouches d’aération camouflées par des bosquets d’arbustes.
Sur la première photo, au centre on peut voir les industries Ross (à l'endroit actuel du réservoir), avec la grande tour d'eau, la tour Martello 1.
De droite à gauche de la photo,le Parlement, le Manège militaire. En bas le quartier Champlain (Cap Blanc).
On this photo, in the center we can see the industries Ross (in the current place of the reservoir), with the big tower of water, and the tower Martello 1.
From right to left of the photo, the Parliament, the military merry-go-round (Manège militaire). Below the district Champlain ( Cap Blanc ).
Photo prise lors de la construction du réservoir. On peut voir au centre de la photo, à l'arrière plan, l'église St-Coeur de Marie (1918) avec son clocher de style byzantin, et plus à gauche le clocher de l'église St-Patrick.
Photo taken during the construction of the reservoir. We can see in the center of the photo, in the background, the church St-Coeur de Marie ( 1918 ) with its bell tower of Byzantine style,
and more to the left the bell tower of the church St-Patrick.
Cette photo montre la grandeur de réservoir. Elle a été prise en 2005 lors d'un nettoyage.
This photo shows the size of the reservoir. It was taken in 2005 during a maintenance.
Municipal reservoir– 1931-1933
In 1930, the Quebec City Council and the National Battlefields Commission pressed the federal government to demolish or move the remainder of the Ross Rifle Factory, now being used for military stores, in order to begin the construction of a drinking water reservoir. In addition to improving the water supply system and increasing fire protection, this was one of many projects started by municipalities to provide work for the hordes of unemployed in the Depression of the 1930s. Apparently, in order to give work to as many people as possible, the city wanted all the digging to be done by hand, with shovels. On its part, the National Battlefields Commission did not wish to see anything added to the park that would mar its appearance.
The reservoir was built between 1931 and 1933. Its base lies about two metres under the surface of the Plains, and it contains about 136 million litres of water.
The dimensions are; 240 meters long (780 feet), 95 meters wide (310 feet), height more than 7 meters inside (23.6 feet). Situated on one of Quebec City’s highest points, it provides drinking water to the districts of Saint-Roch, Saint-Sauveur, Champlain and parts of Saint-Jean-Baptiste and Limoilou. Its vault is supported by some 900 columns and surmounted by about 20 supply grilles camouflaged by bunches of shrubs.
Sources :www.ccbn-nbc.gc.ca, Archives ville de Québec,