
….at når du står lige her klokken 1200, eller klokken 13, når der er sommertid, så peger skyggen på dette solur mod nord?
....at du, udover dette, kan finde nord og syd ved hjælp af et nøjagtigt ur med visere (analogt ur).?
Før middag (klokken 1200 – sommertid klokken 1300) lader du timeviseren (den lille viser) pege mod solen og halverer afstanden mellem timeviseren og 12 på uret. Denne retning er syd.
Efter middag (klokken 1200 – sommertid klokken 1300) lader du igen timeviseren pege mod solen og du finder syd ved at halvere afstanden mellem klokken 1200 på uret og timeviseren.
Om natten kan man bruge nordstjernen til at bestemme retninger.
Nordstjernen, eller Polaris, som den også kaldes, finder man ved hjælp af Karlsvognen. Hvis man trækker en linje gennem de bageste to stjerner i Karlsvognen, forlænger afstanden mellem de to stjerne fire-fem gange og lægger det til linjen, vil man finde Nordstjernen.
Når man ser på Nordstjernen ser man mod nord.
Cachen ligger ikke her, med koordinaterne findes ved at løse nedenstående opgave:

….that when you are standing exactly here at 1200 hours (1300 hours in summertime), the shadow of this solar watch is pointing due north?
.... that you, besides this, can find north and south by means of a watch with hands (analog)?
Before noon (1200 hours – summertime 1300 hours) you point the hour-hand (the little one) towards the sun and divide the angle between the hour-hand and 1200 on the watch in half. This direction points south – and north is in the opposite direction.
After noon (1200 hours – summertime 1300 hours) you point the hour-hand towards the sun and divide the angle between 1200 on the watch and the hour-hand. This direction points south.
In the night you can use the North Star – also known as Polaris – to find direction.
You find the Polar Star with help from the Great Bear. You think of a line between the last two stars of the Great Bear and go up four to five times the distance between them. Here you find the Polar Star. If you look at the star, you are looking north.
The cache is not here. You find the cache by solving the task below:

…. dass, wenn Du Punkt 12 Uhr (13 Uhr Sommerzeit) an dieser Stelle stehst, der Schatten dieser Sonnenuhr genau nach Norden zeigt?
....dass man Nord und Süd mit hilfe einer analogen Uhr (mit Zeigern) bestimmen kann?
Vor Mittag (1200 Uhr – Sommerzeit 1300 Uhr) richtet man den Stundenzeiger (der Kleine) gegen die Sonne und teilt den Winkel zwischen der Zahl 12 auf der Uhr und dem Stundenzeiger. Die sich hierraus ergebende Richtung ist Süd.
Nach Mittag richtet man den Stundenzeiger gegen die Sonne und teilt den Winkel zwischen der Zahl 12 auf der Uhr und dem Stundenzeiger.
Nachts findet man Norden indem man auf den Polarstern schaut )auch genannt Nordstern oder Polaris)
Den Nordstern findet man am Sternenhimmel, indem man die beiden letzten Sterne im Sternzeichen Grosser Bär mit einander verbindet und vier bis fünf Mal nach oben verlängert. Hier ist der Nordstern.
Der Cache ist nicht hier. Du findest ihn, indem du folgende Aufgabe löst:
N Rasalgheti Markab ° Spica Kornephoros . Sarin Alphard Dubhe
E Sadalmelik ° Merak Beta-Hydra . Menkar Thuban Phecda
Cachen indeholder fra start: Logbog, blyant, blyantspidser.
The cache contains from the beginning: Logbook, pencil, sharpener.
Der Cache beinhaltet: Log, Bleistift, Anspitzer.