Skip to content

Miljnik/Milestone Traditional Cache

This cache has been archived.

pograd: Ker je moja odzivnost pri odpravljanju težav pri geocachih v zadnjem času zelo padla, je edino pošteno, da zaklad arhiviram in prepustim lokacijo morebitnim novim zagrizenim geocacherjem.

Hvala za vse najdbe!

More
Hidden : 04/20/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SLO:
Sredi Ivančne Gorice še iz časov rimskega imperija stoji miljni kamen. Kot že samo ime pove, so ta obcestna znamenja postavljali v razmaku ene rimske milje in s tem označevali razdaljo od rimskega obzidja.

Leta 1583 je opat bližnjega samostana Lavrencij Rainer znamenje dal preklesati in mu dodal nastavek. Od tedaj miljni kamen nosi pozdrav mimoidočemu popotniku, katerega prevod je napisan na bližnji tabli. Od takrat miljnik nosi tudi ime Opatovo znamenje.

Miljni kamen je postal simbol Ivančne Gorice, ki nastopa tudi v grbu občine.

ANG:
Since the time of the roman empire there is a milestone standing in the middle of Ivančna Gorica. As the name implies, these roadside markers were placed in one roman mile intervals, marking the distance from the roman wall.

In the year 1583, abbot Laurentius Rainer from the monarstery nearby ordered a renewal of the milestone. Since then, the carving on the milestone greets passers-by. Consequently, the milestone is also called Abbots sign since then.

The milestone became a symbol of Ivančna Gorica and is also the main part of the coat of arms of the municipality.

Additional Hints (No hints available.)