Mayaguez 2010
Este Cache se encuentra en el emblema principal de los Juegos Centroamericanos y del Caribe instalado bajo la supervisión de su creador, el artista puertorriqueño Edgardo Vega.
El artista relata que el sendero comenzó hace cinco años, con unas obras para ser instaladas en la entrada del pueblo de Mayagüez. No fue hasta las últimas semanas de 2009 que el Comité Organizador aceptó su propuesta y el diseño urbanístico se trasladó al pebetero y a las antorchas que traerán el fuego para la inauguración de los Juegos el 17 de julio.
“Tomó alrededor de cuatro meses y medio, desde enero de este año”, indicó. Vega. “El pebetero tiene 50 pies de alto y consiste de un cilindro de 8 pies de diámetro, por 40 de alto. Entonces, tiene una base que es lo que estamos terminando ahora. Es una base de 10 pies. Va a tener las 32 astas de bandera de los diferentes países alrededor”.
El cono o copa del pebetero está hecho en stainless steel, tiene ocho pies de diámetro en la parte baja y 16 en el borde superior.
La base en hormigón se construye actualmente en la plazoleta que está entre el estadio de béisbol Isidoro “Cholo” García y el Estadio Centroamericano, donde fue la inauguración.
“Los diseños del pebetero son alusivos a diferentes deportes en escultura moderna”, señala Vega. “El pebetero está completamente hecho. Lo traje (a Puerto Rico) en dos piezas, pero ya tiene instalado las figuras, la toma de gas… Tiene el quemador arriba y lo único que se va a hacer es ubicarlo sobre el cilindro”.
“Estuve trabajando el tema de esculturas bidimensionales en materiales modernos”, explica. “Lo que quise hacer fue un enlace entre la escultura tradicional y la escultura moderna. El aluminio, stainless steel y bronce juegan como enlace entre ambas”.
Mayaguez 2010
This Cache is located in the main emblem of the Central American and Caribbean Games installed under the supervision of its creator, the Puerto Rican artist Edgardo Vega.
The artist relates that the path began five years ago, with works to be installed at the entrance of the town of Mayagüez. It was not until the last weeks of 2009 that the Organizing Committee accepted his proposal and urban design moved the cauldron and fire torches to bring the opening of the Games on 17 July.
"It took about four and a half months, since January this year," he said. Vega. "The cauldron is 50 feet high and consists of a cylinder 8 feet in diameter by 40 high. So has a base that is what we are ending now. It is a base of 10 feet. Will you have the 32 flagpoles in different countries around. "
The cauldron cone or cup is made of stainless steel, is eight feet in diameter at the bottom and 16 on top.
The concrete foundation is currently building in the square that is among the ballpark Isidoro "Cholo" García and Central Stadium, where the opening was.
"Cauldron designs are alluding to different sports in modern sculpture," says Vega. "The cauldron is completely done. I brought (to Puerto Rico) in two parts, but you have already installed the figures, making ... Has the burner gas up and all you will do is place it on the cylinder. "
"I was working on the issue of two-dimensional sculptures in modern materials," explains. "What I wanted to do was a link between traditional sculpture and modern sculpture. Aluminum, stainless steel and brass playing as liaison between the two. "