Nössingbühel Traditional Geocache

- - - DEUTSCH

Bereits 1800 bis 900 vor Christi Geburt siedelten Menschen auf dem Nössingbühel bei Neustift. Das Gebiet war also schon in der frühen und mittleren Bronzezeit besiedelt, Funde auf dem Nössinbühel beweisen dies. Heute dient der schöne Aussichtspunkt wohl nur noch der Erholung bei einem gemütlichen Spaziergang.

- - - ITALIANO

Il Nössingbühel (collina) vicino a Novacella era già colonizzato nei anni 1800-900 a.C.. Reperti archeologici dimostrano, che questa zona era abitata nella prima età del bronzo. Oggi quel punto panoramico è un bel luogo dove si puo riposare un po dopo la passeggiata leggera.

- - - ENGLISH

Already from 1800 to 900 BC, people settled on the Nössingbühel (hill) at Neustift. The area was so settled in the early and middle Bronze Age; some archaeological findings demonstrate that. Today the lookout point is a beautiful area for relaxation.

- - - SÜDTIROLERISCH

Schun uma 1800 bis 900 vor Chrischtus isch do Nessingbichl ba Noistift va Menschn bewohnt. Funde afn Bingl zagn, daß des Gebiet schun in do friahan und mittlan Bronzezeit besiedlt wor. Heinte geaht man do woll epa la ma augn um awian zi roschtn und in Ausblick zi genießn.