La fontaine miraculeuse - the miraculous fountain
FR: Cette cache est placé près d'un petit bassin qui a été béni par un évêque au 7ème siècle et dédiée à Saint-Germain. A proximité se trouve une petite chapelle contenant une statue du saint. Les gens viennent ici pour prier à Saint-Germain pour guérir les enfants malades: leurs prières sont plus puissants s'ils mettent un vêtement appartenant à l'enfant dans le bassin. Certaines personnes croient que l'eau a aussi le pouvoir de guérir. Le village de Couture-Saint-Germain tire son nom de la sainte, et du fait que cette zone était cultivée il ya des siècles l'homme, peut-être même à l'époque romaine. Vous pouvez laisser la voiture prés de l’église.
EN: This cache is placed near a small pool which was blessed by a bishop in the 7th century and dedicated to St. Germain. Nearby is a small chapel containing a statue of the saint. People come here to pray to St. Germain to heal sick children: their prayers are made more powerful if they place an article of clothing belonging to the child in the pool. Some people believe the water also has the power to heal. The village of Couture-St.-Germain takes its name from the saint, and from the fact that this area was cultivated many centuries ago, perhaps even in Roman times. You can leave your car near the church.
