[PL]
Stary kosciol parafialny sw. Marii Magdaleny - parafie erygowano w 1542 r., a szesc lat pozniej wystawiono mala swiatynie murowana, ktora zachowala sie jako prezbiterium i apsyda obecnego kosciola. Przez lata kosciol byl rozbudowywany, co mozna zauwazyc dzieki wykorzystaniu przez budowniczych roznych stylow poczawszy od renesansowego poprzez barokowy az do pozno-klasycystcznego.
Przed wejsciem do kruchty w jej prawym boku znajduje sie tablica pamiatkowa zolnierzy grupy "Kampinos" poleglych w powstaniu warszawskim. Dwie kolejne tablice poswiecone zolnierzom Wrzesnia znajduja sie wewnatrz kruchty. Tamze znajduja sie liczne epitafia, m. in. z 1827 r. poswiecona dziedzicom Powazek - malzenstwu Leszczynskich. Wewnatrz kosciola znajduja sie zabytkowa chrzcielnica z XVI w. i skromny barokowy oltarz glowny z XVII w.
Na przeciwko starego kosciola wzniesiono nowy kosciol sw. Marii Magdaleny, ktory swa skala przytlacza zabytkowa swiatynie, a jej niezdecydowane formy na pewno nie stanowia powodu do chluby. Wnetrze nowego kosciola jest rownie malo ciekawe pomimo widocznego "luksusu" wykonczenia.
Cache - tuba rozmiaru "maly" pod kordami.
[EN]
The old parish Mary Magdalene church- parish was founded in 1542, and six years later a small stone temple was staged, which is preserved as a chancel and apse of the present church. Over the years, the church was extended, as can be seen thanks to the use by the builders of various styles ranging from the Renaissance through the Baroque until the late-classical.
At the entrance to the porch in the right side of the commemorative plaque is located a group of soldiers "Kampinos" fallen in the Warsaw Uprising. Inside the church is a historic baptismal font from the sixteenth century and modest Baroque high altar of the seventeenth century.
Cache - plastic tube under given coords.
