[PL]
Zaklad Eksploatacji Tramwajow R-4 Zoliborz im. S. Ostrowskiego - warszawska zajezdnia tramwajowa otwarta 30 czerwca 1963 r. na Mlocinach. Zajezdnia nosi nazwę "Zoliborz", mimo ze administracyjnie znajduje się na Bielanach. Wynika to z tego, ze w czasach gdy powstawala, teren obecnej dzielnicy Bielany był czescia Zoliborza, w wyniku wprowadzenia nowego podziału administracyjnego teren na polnoc od Trasy Armii Krajowej zyskał miano dzielnicy.
Przez wiele lat R-4 Zoliborz była krolestwem wagonow 13N, dopiero w 1995 roku do zajezdni trafily pierwsze stopiatki. W pozniejszych czasach zaczeto wprowadzac coraz to nowsze pojazdy i powodowaly one wycofywanie starszych wagonow typu 13N. Obecnie obsługuje ona 231 wagonow.
[EN]
Department of tram operation R-4 Zoliborz of S. Ostrowski - Warsaw tram depot opened on 30 June 1963 in Mlociny. Depot is called "Zoliborz", even though administratively located in Bielany. This is due to the fact that in a time when it was built, the area was a part of Zoliborz, and as a result of the introduction of a new administrative division of the land to the north of Route Armii Krajowej became known as Bielany District.
For many years the R-4 was the kingdom of carriages 13N. Later newer vehicles begun to show up, and they caused a withdrawal of older carriages 13N. CurrentlyR-4 supports 231 carriages.
